1·So, it's a combination of jubilation from here, apprehension about the future, and worry about family and loved ones who are in some of the zones of conflict.
因此这是一个从这里庆祝,对未来的忧虑,担心在战乱地区的家人和心爱的人的结合。
2·There was jubilation in the streets, an explosion of national pride.
大街小巷满是庆祝，民族自豪感空前膨胀。
3·There was also jubilation across the Palestinian territories.
巴勒斯坦也在举行庆祝活动。
4·I had missed five shots, and the other team erupted in jubilation that I had not scored.
我错过了5次投蓝，对方开始庆祝我没有投进球。
5·Berlusconi submitted his resignation on Saturday as the nation grappled with a major debt crisis, to scenes of jubilation among thousands of people in the streets of Rome. Read by Emily Cheng.
贝卢斯科尼于上周六辞职，成千上万罗马民众走上街头庆祝。意大利近日深陷大规模债务危机。
1·Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, that first meeting was private, small and low-key.
尽管本周我们在欢腾中相聚，还可以用相机一直拍摄，但首次聚会却是秘密而低调的，规模也非常小。
2·Gordon Brown today broke his silence on the release of the Lockerbie bomber, saying that he was "angry and repulsed" at the scenes of jubilation in Libya.
就洛克比空难爆炸嫌犯被释放一事，戈登.布朗今天开始打破他的沉默，说他对利比亚人欢迎嫌犯归来的欢腾场面很“愤怒和反感”。
3·Let me bless for you, let me laugh for you, because in your birthday today, my heart is with you the same jubilation, happy!
让我为你祝福，让我为你欢笑，因为在你生日的今天我的内心也跟你一样的欢腾、快乐！
4·Let message carrying my greetings and words to express my wish, in your birthday today, my heart is with you the same jubilation, happy!
让短信载着我的问候，让字句表达我的祝福，在你生日的今天，我的内心也跟你一样的欢腾、快乐！
5·Chinese are not braggarts, but they are aware of history, and their country's return will be cause for jubilation - for a day, before the accompanying responsibilities sink in.
中国人并不喜欢自夸，但是他们熟悉、感受历史，他们国度的复兴将是他们欢腾的好理由——直到了解其中伴随的担子。
1·Scenes of jubilation broke out in the western Kenya village of Kogelo, where many of Obama's Kenyan relatives still live.
奥巴马的很多亲戚居住在肯尼亚西部的盖戈洛村，那里到处是一派欢庆的景象。
2·In Qatar, there were scenes of jubilation with thousands dancing along Doha's waterfront.
卡塔尔呈现出欢庆的场面，数千人在多哈海滨载歌载舞。
3·Apart from it, which of human social activities in such a fair, detailed and, an atmosphere of jubilation!
除了它，人类的哪一项社会活动能在如此公正、详和、欢庆的气氛中进行！