1·She had little maternal instinct.
她几乎没有母性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm not very maternal.
我不太像个母亲。
—— 《牛津词典》
3·She didn't have any maternal instincts.
她没有一点做母亲的天性。
—— 《牛津词典》
4·Maternal smoking can damage the unborn child.
母亲吸烟可能会伤害未出生的孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Maternal age affects the baby's survival rate.
母亲的年龄影响婴儿的成活率。
—— 《牛津词典》
6·I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Infant and maternal mortality rates went down 132 percent and 147 percent respectively.
婴儿和产妇死亡率分别下降132%和147%。
9·My interpreter, who is a doctor, and I were on a mission to photograph maternal health and mortality issues.
我的翻译是一名医生，他和我执行拍摄孕产妇的健康和死亡问题的任务。
10·"We've known for a long time that maternal education is important," says John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
伦敦卫生与热带医学学院的约翰·克莱兰说：“我们早就意识到了产妇教育的重要性。”
1·She didn't have any maternal instincts.
她没有一点做母亲的天性。
—— 《牛津词典》
2·Maternal smoking can damage the unborn child.
母亲吸烟可能会伤害未出生的孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Maternal age affects the baby's survival rate.
母亲的年龄影响婴儿的成活率。
—— 《牛津词典》
4·Any gains from having more than one offspring at a time might be expected to be like higher infant and maternal mortality rates.
每次从多于一个孩子那里获得的比期望的更多，通常会伴随着较高的婴儿死亡率和母亲死亡率。
5·There was a dreaminess, a preoccupation, an exaltation, in the maternal look which the girl could not understand.
在母亲的脸上，有一种女儿不明白的朦胧恍馏、心不在焉和洋洋得意的神情。
1·I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.
麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
4·There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。
5·I have no desire to have a child, no maternal or paternal instinct.
我没有想要孩子的意愿，没有母性的或父性的本能。
1·Uterine hypocontractility should be augmented after both the maternal pelvis and fetal presentation have been assessed.
在对母体骨盆和胎儿先露都进行评估后，低张性子宫收缩应加以强化。
2·Perhaps only the sense of maternal rhythm is true and believable, but not the thought!
这时候，也许只有放弃思考，去感觉母体的律动才是真实可信的吧！
3·Dr Nelson used the uniquely maternal genes to find mothers' cells in the volunteers' blood.
纳尔逊使用那些独有的母体基因去寻找志愿者血液中的母血细胞。
4·The safety, efficacy and effective delivery of maternal micronutrient supplementation require further research.
母体微量营养素补充的安全性、功效和有效传递需要进一步研究。
5·The researchers suggest this may both cause diabetes, and can be linked back to the maternal diet.
研究人员说，这两种情况都会引发糖尿病，并且追溯到母体饮食。
1·They hatch and they have no paternal care or maternal care at all, you know, these little chicks and they're all by themselves from day one.
母鸟孵化后，没有喂养小鸟的义务，你知道，这些雏鸟们从出生那天后，就靠自己生存。
2·Lee Nelson, of the University of Washington, in Seattle, suspects that everybody has a few maternal cells.
西雅图(Seattle)华盛顿大学(the University of Washington)的纳尔逊•李猜想每个人都有些母血细胞。
3·Dr Nelson wanted to know whether maternal cells had made their way to the pancreas, especially in the diabetic child, and, if so, what they had done there.
纳尔逊很想知道胰腺中是否有母血细胞，尤其是患有糖尿病的孩子。进一步说，如果有，它们又会起什么作用呢？
4·Objective To investigate the changes of hepatocyte growth factor(HGF)in maternal and fetal circulation of patients with preeclampsia.
目的探讨子痫前期母胎循环肝细胞生长因子（HGF）对子痫前期发病的影响。
5·Objective to study the transfer of oxytocin across the single cotyledon of the term human placenta and the effects of maternal hypoproteinemia and fetal acidemia on the transfer.
目的研究缩宫素经离体人胎盘绒毛叶的转运及母血低蛋白血症和胎儿血酸血症对转运的影响。
1·The paternal line was developed from inbreeding, its inbreeding coefficient was 38-39%, While the maternal line was selected from generation among closed flock.
父系以近交法建系，近交系数达38—39%，母系以家系闭锁世代选择法建系。
2·This review summarized some characteristics of mitochondrial diseases, and analysed the pattern of maternal inheritance about mitochondrial diseases.
本文综述了线粒体病的特点，并对线粒体病的母系遗传方式进行了分析。
3·My works was " open film". Lugu Lake is only maternal clan. I showed the women film.
泸沽湖是唯一延存下来的母系氏族，我放的电影都是关于女人的电影。
4·In maternal tribes, sacred things were kept by the eldest woman.
译在母系氏族部落，神圣之物都是由最年长的妇女保管。
5·There was no significant difference of mean age of onset and disease severity between patients of paternal inheritance and maternal inheritance.
③父系遗传与母系遗传后代发病年龄及临床表型均无统计学差异。
1·These results showed that all genetic materials of gynogenetic offspring were completely from the maternal parent.
这些结果表明，雌核发育后代的遗传物质来源于母本，无父本遗传物质参与。
2·Genetic exclusion revealed that the ZLL001 natural individual was the most likely the maternal plant for 43 ex-situ individuals, and it also the most likely the paternal plant.
用遗传排除法为43株实生苗确定了最可能的母本为野生的ZLL001号个体，同时也是最可能的父本。
3·Maternal genetic effects, however, were not important for these traits with excepts of drip loss, marbling score and storage loss.
生长和肉用性状的母本遗传效应较小(失水率、大理石纹等级、贮存损失例外)。