一次心平气和的讨论有时会发展成一场厮打，这种简直荒唐可笑。
它成本高昂，效率低下，会愚蠢地浪费精力，尤其是在想到所有那些交流的时候。
当你分析的时候，你会发现推销员在调查实情的电话中谈论自己是多么滑稽的事情。
上一轮峰会结束之后不到48小时，金融市场对杠杆化EFSF这一荒谬设想的热情就消失得无影无踪。
“请，先生，”他举手碰了碰遮阳帽沿，那帽子怪模怪样地扣在他后脑勺上。
这个小插曲既可悲又可笑，楼上那人讲述时简直不知道该哭还是该笑。
目前，很多人会觉得，为了安全起见，将他们最为敏感的数据存放在云中的想法有些荒谬。
若是这时我不曾无意问瞧见墙角里摆着一副自行车把，这也不会显得那么荒唐可笑。
那种以为虚拟角色将在荧屏上大行其道，更受欢迎的想法，其实是很可笑的。
最可笑的说法是，「专家」可以分辨哪些庄稼圈是真的，哪些是人的恶作剧。
谈到封面时，她说：“为什么还会刊登这种照片？这太荒唐了，和性骚扰差不多。”
一天，傍晚时分，这些人中的一位又过来开始问这问那，除了荒谬可笑外无甚可言。
听他这么一番胡言乱语，我知道他只是自己觉得会出点什么事。
在河底被绞刑处死！这个想法对他来说，似乎有点荒唐可笑。
任何众生观众将能够预测每一位可笑，断断续续地享受电影块状的转折。
艾辛不会带来任何商业效益。基本上这是笔荒唐的买卖。
相反，它许诺给我的是“满足您需求的有计划透支”——这种明显的无稽之谈把我激怒了。
他们决不会了解，说不定父亲就会大笔一挥，直接向唐小姐替自己求婚，他会闹这种笑话的。
我知道这是他的强制性罐头讲话，他没有罚款，但可笑的从我的角度来看。
于是他又在磨刀石上一磨再磨，真是滑稽，使我禁不住要放声大笑。
可是，她从来没有说过，想象一下自己那个骨瘦如柴、磨磨蹭蹭的儿子打职业赛的场面，就会觉得滑稽可笑。
对他们来说，我还是那位苏联的国际象棋冠军，说我是一位“美国的内奸”，听上去就令人发笑的。
我必须假设其他设计师事实上以这样的方式按部就班地为某人工作，以获得某人脑袋瓜中的滑稽主意。
现在，用一种滑稽的方法，把“腌肉”和你家大门的样子形象化地结合起来。
这个故事不是在贬低同性恋做法；相反，它坚信罗德那难以置信的（同时也是滑稽的）热情好客是一种美德。
在梦中，他穿着一件紧身红色绸缎衬衣，看上去很滑稽，周围是一群弹奏着夏威夷四弦琴的女人。
1·Looked at one way, it is faintly ludicrous that Sir David Frost should be writing his autobiography already.
从某种角度看，大卫·弗罗斯特先生已经开始写自传，这有点可笑。
2·Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting; however, I find this pretty ludicrous.
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。 然而，我觉得这非常的可笑。
3·Even when they can identify faces and vehicles, computers' inability to understand context results in ludicrous mistakes, such as finding faces in clouds or cars halfway up trees.
即使他们能分辨面孔和车辆，电脑对背景环境的不可理解会导致发生一些可笑的错误，像是在云层中识别出一张脸或是一辆车在树上。
4·However, I find this pretty ludicrous.
然而，我觉得这非常的可笑。
5·First, the mere idea of ambition in the factory was ludicrous.
首先，在这样的工厂里提到远大志向是可笑的。
1·It was ludicrous to think that the plan could succeed.
认为此计划会取得成功是荒唐的。
—— 《牛津词典》
2·I find it ludicrous that nothing has been done to protect passengers from fire.
我认为没有采取任何措施来保护乘客免受火患是荒唐的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This is ludicrous.
这真是荒唐。
4·This was ludicrous.
这简直荒唐。
5·The elimination of deaths caused by traffic accidents is unquestionably a creditable goal, yet the elimination of all automobiles is a ludicrous proposition.
消除交通事故所造成的伤亡，无疑是一个很好的目标，但是将所有的汽车赶尽“杀”绝却是一个荒唐的主意。
1·I have to assume that other designers actually work like this in order for someone to get that ludicrous idea in their head.
我必须假设其他设计师事实上以这样的方式按部就班地为某人工作，以获得某人脑袋瓜中的滑稽主意。
2·Now, in a ludicrous way, visually combine 'bacon' with the sight of your front door.
现在，用一种滑稽的方法，把“腌肉”和你家大门的样子形象化地结合起来。
3·Then there are the over-the-top reality TV shows that showcase supposedly ordinary people acting out in ludicrous ways.
社会上还有夸大其词地电视真人秀总是展示一些预先排演好的普通人以一种很滑稽的方式辞职的节目。
4·Your designers have shrewdly dropped the ludicrous quest for more megapixels—you have 10 megapixels, just right—in favor of something that really matters, like better photos.
你的设计者精明地放弃了那种追求更高的像素的滑稽需求的努力——你的像素只有10万，这就足够来了，比如一些更好的照片，在一些起作用的要素上支持这一点。
5·Making that point, Mr. Gates said in an interview that for children from kindergarten to about fifth grade “the idea that you stick them in front of a computer is ludicrous.”
在这个优势上，盖茨先生接受一次采访时说，“幼儿园到五年级的小朋友，针对他们，电脑绝对不能替代传统教育，否则就显得滑稽。”