1·Last year they were convicted of fraud and other offences and sentenced to 30 and 33 years respectively in prison.
去年，这对夫妻因欺诈和其它违法行为被定罪，分别被判处30和33年监禁。
2·The target system applicable precedent, it should be a fact, nature, circumstances, extent and administrative harm to society relative subjective fault rather offences.
适用先例制度的对象，应当是事实、性质、情节、社会危害程度和行政管理相对人主观过错相当的违法行为。
3·And did federal prosecutors abuse their authority by bringing charges for small municipal offences, thereby deliberately bypassing the state's law shielding journalists?
当联邦检察官们为了故意避开州级记者保护法律而对小型市级违法行为提起诉讼时，他们是否滥用了自己的权力呢？
1·If he easily pardons, and remits offences, it shows that his mind is planted above injuries; so that he cannot be shot.
如果他能原谅宽容别人的冒犯，就证明他的心灵乃是超越了一切伤害的。
2·China's rage is out of all proportion to the alleged offences.
中国的愤怒并不在于这些所谓的冒犯。
3·Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.
寄语读者，切记谦恭待人，殚精竭虑，勿违礼仪，以免出言冒犯，招致仇敌。