在尸体周围做好围挡以免过路人看到情况,另外保护现场以利警方调查。
特纳热熏鳗鱼,然后卖给过路人以及餐馆和零售商,每年能挣两万美元。
微风,风吹气球,大小的舞蹈,但也似乎行人的点了点头。
一到晚上,禁宵开始,吉普车在黑暗中横冲直撞,警察拿着扩音器对着行人大声喝斥。
芝加哥小中心的摊位,设置在人潮繁忙的通道上,每天都有数千来宾经过。
刚开始,只有少量人路过。几分钟后,大街上到处都是下班回家的人们。
从最开始一群朋友组团为路人唱小夜曲,直到现在成为声名赫赫的大合唱团。
这个建议是在几个路人未能帮助受伤人的惨剧发生之后提出的。
一些话题吸引了许多路人,他们停下脚步听老人们的讨论。
她坐在长椅上看著人来人往,而旁边就是喷泉、紫色的杜鹃花与牵牛花圃。
在家里,维斯把南瓜灯插在墙上一个插座上,摆到窗户跟前的沙发后面,这样过往的人能欣赏到。
有报道称这起事故发生时周围有目击者,但却对此无动于衷。
在光州,传统是将死者的财产留在墓外以便路过的人取走。
很显然,很多路人花钱买喝的真正的目的无非是想近距离的看看这个小“售货员”。
直到一个过路人上前询问这个看起来很沮丧的女学生为何在此乞讨,这件令人震惊的事情才真相大白。
最近,他树立了一个木制的日本裕仁天皇的雕像,然后邀请周围的过路人用一条链子来抽它。
受够了站在街上无法和好心的路人谈话,只能泪流满面。
克林顿受到埃及人的欢迎,并与广场上过往的民众握手。随后,她会见了埃及总理伊沙姆.沙拉夫。
在以整洁著称的国度,把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。
发愿作一盏路灯,照破黑暗,指引光明;发愿作一棵大树,枝繁叶茂,庇荫路人。
他们整天站着,对周围的人大喊大叫,因为他们只想比市价低一个基点买入,比市价高一个基点卖出。
接着,我们回到我的出版商的展台前,向路过的人分发这本书。
大多数路人看到这次游行都挺高兴。一些人还驻足与这些裸男们拍照。
带着摄像机,CNN制片人将这个难题交给柏林、马德里、罗马、曼谷、东京、新德里和巴黎的路人们。
几位年轻人站在街口邀请着过路行人,使用各种礼貌的方式吸引他们一起就餐。
1·Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
警方已计划明天再现犯罪过程,希望以此唤起过路人的记忆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Outside, Mr Reilly greets guests and passersby in the same welcoming tone.
酒馆外,赖利先生正以同样热情的语调问候客人和过路人。
3·In the opening of Oliver and Company, an adorable batch of kittens is placed in a box on the street and sold to passersby.
奥利华历险记的开场,一群可爱的小猫被放在街边的盒子里准备卖给过路人。
4·Turner hot smokes his eels and sells them to passersby, as well as to restaurants and retailers, earning him up to $20, 000 a year.
特纳热熏鳗鱼,然后卖给过路人以及餐馆和零售商,每年能挣两万美元。
5·Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。