1·They vanished down the stairs like two phantoms.
他们像两个幽灵似的下楼不见了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Phantoms do not wear round hats.
鬼从不戴圆边帽子。
3·But do I bid you become phantoms or plants?
但是我想让你们变成植物或鬼影吗？
4·These phantoms don't mean your child is lonely or maladjusted.
这种幻觉并不是说你的孩子孤单或者不适应周围的环境。
5·These territorial phantoms stick to their turf and never, ever leave.
这些地域性的幽灵坚持呆在它们自己的地盘并从来不曾离开。
6·The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我以为它们是海上的鬼怪。
7·You'll spend ages chasing phantoms, all the while missing the real problem.
这样你将可能花费好多年的时间追寻虚无缥缈的答案却错过了问题的本质。
8·I've written about that quite extensively in my book "Phantoms in the Brain."
我在《脑中的幽灵》一书中曾经多次提到那一点。
9·Those with halfway retracted and completely retracted phantoms had different responses.
而那些患有不完全回缩和完全回缩的病人则有不同的反应。
10·Sincerity is one of pop's weirdest phantoms-can we ever really be sure we've detected it?
诚恳是流行乐最奇怪的幽灵之一——我们能否确信我们真的觉察到了它？
1·For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.
因为，如果对往日的留恋之思是人类的印记，那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。
2·I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来，并且用那些我无法否定的真实，那些血与肉的真实充满那个宇宙。
3·He Outlines or sculptures them and slips into their imaginary form, transfusing his blood into their phantoms.
他或描绘或雕刻，并悄悄地溜进他们赋予想象的形式之中，将自身的热血注入这些重重幻影之中。
4·We were the only phantoms at the station, apart from the employee in overalls who sold the tickets as well as doing what in our time had required twenty or thirty hurried men.
车站 的职员，那些卖票 的，那些在我们候车 的时间里必需要 做点什么 的二三十个 匆忙 的人，除了他们之外，我们是车站唯一 的幻影。
1·Patients with extended phantoms showed activity in the hand area of a part of the brain called the motor cortex, which is responsible for controlling movement.
患有延展性幻觉的病人在大脑控制手部运动的区域——运动皮层表现活跃。
2·These phantoms don't mean your child is lonely or maladjusted.
这种幻觉并不是说你的孩子孤单或者不适应周围的环境。