1·Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
2·Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
3·Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
4·Obviously something is priming the risk, and it looks like that may be a genetic predisposition.
显然是某种因素引发了这种风险，看上去这很可能是一种遗传倾向。
5·And what if computers, just as they can predict an individual's susceptibility to a disease from other bits of information, can predict his predisposition to committing a crime?
如果电脑，就像它可以通过其他的一些信息片段预测一个人对某种疾病的易感性那样，能够预测一个人的犯罪倾向，那又该咋办呢？
1·We found that there is a genetic predisposition by people with migraines to be depressed.
我们发现，抑郁的偏头痛患者有遗传素质。
2·As obesity rates have soared, some researchers have focused on individuals' genetic predisposition for gaining weight.
随着肥胖症比率的飙升，一些研究者开始关注个人基因素质对体重增加的影响。
3·Human essential hypertension is a complex polygenetic disorder which is thought to be determined by complex interactions between genetic predisposition and environmental factors.
原发性高血压是一种遗传素质与环境因素相互作用所导致的多基因遗传性疾病。
4·The present invention relates to a method for diagnosing hemolytic anemia or a predisposition thereof.
本发明涉及用于诊断溶血性贫血或其素质的方法。
5·This suggests a genetic predisposition for higher TSH in the centenarians and in their children.
提示在百岁老人及其子女中有TSH升高的基因素质。