雷曼员工把大头针扎在保尔森的照片上,还有他们遭人唾骂的老板理查德-富尔德(RichardFuld)。
那些被舆论痛斥的政客所能说的最好听的话是,这桩预算案只是未来严厉削减开支计划的预付款而已。
乖孩子。哈莉特·塔布曼就是我们的摩西,她是一个被通缉的女人,一个遭人憎恨的女人,受到整个南方白人圈的咒骂。
被斥责为一个种族主义者(尽管在她认为这可能就是“逃跑的山羊”的意思)后,她把自己关在酒店房间内并拉上了窗帘。
这位曾经遭到唾骂的独裁者在被捕以及接受混乱的审讯期间,开始在他那些逊尼派铁杆拥护者当中重树声威。
你们谴责和辱骂他们,如同各个时代中你们对我的很多信使所做的。
富人一旦知道自己遭到了斥责,就可以听从他的下一条建议了:低调。
作为在西方世界受到广泛尊重的诺贝尔和平奖获得者,73岁的达赖喇嘛是中国宣传机器的主要指责对象(之一)。
至少在这一方面,他们还不如要求美国公司仿效被唾骂的BP公司。
以色列的王基督,现在可以从十字架上下来,叫我们看见,就信了。那和他同钉的人也是讥诮他。
对这些问题,我没有令人满意的解释,但是我认为这或许和印度饱受谴责的社会等级制度体系有关。
作为微软以DOS为基础的Windows产品线的苟延残喘,这个垂死的、非常不稳定的版本被用户和评论家们一致唾骂。
华尔街眼下广遭斥责,但就连华尔街也对高盛极为不满。
街上行人遭到抢劫、殴打和辱骂,就是呆在家里也有人破门而入,把东西洗劫一空。
FSB的许多人诽谤利特维年科;一些人听信谣言,一度用有他形象的靶子试枪。
由于部分地成了地球日的奴隶,进步,这个自由主义者曾经领会了的术语,已经开始被作为反动理念而遭受唾骂。
著名的对冲基金投资人乔治。索罗斯至今仍对危机带来的起起落落耿耿于怀。
尽管要面临改革,奥巴马还是已经决定保留备受争议的特别军事法庭。
历史上的犹大被描绘成那个出卖耶稣并导致其被处死的门徒。
他们不需要整天待在图书馆,在公共厕所和法庭上受辱。
而且一个受到如此赞赏的总统直接接任了一个被如此痛斥的总统的情况,以前却从未发生过。
第一,高盛是他私营部门工作的雇主,该投行如今已是如过街老鼠般。
基督教在英国也和在欧洲的大部分地区一样,永远是“被破坏的”,事实上也意味着它是受辱骂、诽谤和嘲笑的。
不管沃尔克挨了多少骂,人们很清楚哪些是他必须做的。
另外,一些网民还对奥巴马把共产主义和广受抨击的法西斯主义相提并论感到愤怒。
许多地方官员贪污腐化,引的民怨四起。要是中国共产党的干部是自由选举产生的话,他们可能轻易上台吗?
纳粹的战争罪行遭到谴责,而苏维埃至今仍是光荣的退伍老兵。
1·Remember how the enemy has mocked you, o Lord, how foolish people have reviled your name.
耶和华阿,仇敌辱骂,愚顽民亵渎了你的名,求你记念这事。
2·He was being spat at and reviled by the people who had once supported him.
当时他正遭到过去一度支持过他的人们的唾弃和辱骂。
3·The tramp reviled the man who drove him off.
流浪汉辱骂那位赶他走开的人。
4·She was shot. People on the street were held up and robbed, beaten and reviled, while homes were broken into and ransacked.
街上行人遭到抢劫、殴打和辱骂,就是呆在家里也有人破门而入,把东西洗劫一空。
5·The iconic examples of this image are the Big Bad Wolf and the werewolf-a human that transforms into a Wolf through magic or a curse, one that is shunned and reviled in regular society.
画像的例子这图像是那大的坏狼和狼人-一人类转换进入一之内狼完成的魔术或者一诅咒,一个哪一是避开和辱骂在一般的社会中。