1·She had rosy cheeks.
她脸颊红润。
—— 《牛津词典》
2·Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.
带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Dawn was always "rosy-fingered".
黎明总是有着“红润的手指”。
4·That dream does not seem so rosy now.
现在看来，那个梦想并不那么美好。
5·To be sure, the future is not all rosy.
当然，未来并不都是美好的。
6·When they came back their rosy faces beamed.
当他们回来时，他们那玫瑰色的脸都露出了笑容。
7·When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.
当他们到达山顶时，他们发现海蒂已经在等着了，她精神饱满，脸色红润如晨曦。
8·The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
9·The future is looking very rosy for our company.
我们公司的前景一片光明。
—— 《牛津词典》
10·Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.
贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The job prospects for those graduating in engineering are far less rosy now than they used to be.
那些工科毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
3·But even at 9%, a large number of European Banks will continue to operate at extreme levels of leverage because of their rosy views of risk.
但即便是采用9%的标准，众多欧洲银行仍将保持极端的杠杆率，因为它们对风险所持的观点仍然相当乐观。
4·"Thus far, the picture has been pretty rosy, in that all the tests that have been done seem to fit together," Strauss says.
“到目前为止，宇宙图像已经相当乐观，因为已经做过的所有的测试都互相契合，”施特劳斯说。
5·While adopters are strong advocates of cloud solu-tions and plan to make these solutions a core part of their IT strategies, all is not rosy in the cloud.
虽然采纳者们都是云解决方案的忠实拥护者而且计划将此方案作为他们IT策略的核心部分，但是不是所有人在云方面都是乐观的。
1·That dream does not seem so rosy now.
现在看来，那个梦想并不那么美好。
2·To be sure, the future is not all rosy.
当然，未来并不都是美好的。
3·I'm not going to say that all was rosy in Britain at the time, it wasn't.
我并不是在说那时候的英国一切都很美好，事实上也并非如此。
4·That's why a rosier outlook for America's economy does not necessarily mean a rosy future for all Americans.
鉴于上述原因，美国经济前景好转并不一定意味着所有美国人都有一个美好的未来。
5·Not all veterans have such rosy memories; others tell of forced recruitment, brutal purges and strategic errors.
并非所有的老人有这样美好的记忆，有人提起了强行征兵，残酷的清洗和战略错误。
1·The first day that Cosette went out in her black damask gown and mantle, and her white crape bonnet, she took Jean Valjean's arm, gay, radiant, rosy, proud, dazzling.
珂赛特第一次穿上她的黑花缎短披风，戴着白绉纱帽出门的那天，她靠近冉阿让，挽着他的臂膀，愉快，欢乐，红润，大方，光艳夺目。
2·Tears were rolling down her rosy cheeks. Sophia wiped them away and went on reading the rest of the note.
泪珠顺着她红润的脸颊滚滚而下。
3·Very soon after this the queen had a little daughter who was very fair, had rosy cheeks, and hair as black as ebony; and they gave her the name of Snow-white.
这之后很快王后就拥有了一个女儿，她很白，有着红润的脸颊，头发黑的像乌木；
4·This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute Latin womanwith big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me.
今天上午，我在我最喜欢的咖啡馆写作时，一个可爱的拉丁女子坐在了我的对面。 她有着一双明亮的眼睛和红润的面庞。
5·She has two golden yellow pigtail, pigtail still wearing a pink bow, his eyes wide open, eyebrows long, rosy cheeks and a very popular move.
她有两条金黄色的小辫子，小辫子上还扎着粉红色的蝴蝶结，眼睛大大的，眉毛长长的，红润的脸颊非常招人喜爱。