1·The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless.
变幻莫测的灰色和坚定不变的红色，这两道光芒控制住了河鼠，使他处于动弹不得，痴痴迷迷，又无能为力的状态。
2·Let me thank our many partners, in both initiatives, for their steadfast commitment and support.
让我感谢我们在这两个行动中的众多伙伴，感谢他们坚定的承诺和支持。
3·Most telling of all are the stirrings of disquiet in America, Israel's most steadfast ally.
最引人注目的是以色列对它最坚定支持者美国国内形势的忧虑。
4·But all those huzzahs, offered up by loyal employees and steadfast believers, did not sway Mr. Lewis's shareholders.
但是，所有这些由忠诚的员工和坚定的信徒提供的欢呼，并没有说服刘易斯先生的那些股东。
5·The giveaway was his praise for the ousted journalist's "steadfast loyalty".
这个泄密是他对已辞退记者“坚定的忠诚”的赞扬。
1·My life is with you in together, this makes me feel steadfast, simple.
我的生活是和你在一起的，这让我觉得踏实，简单。
2·At work, serious and responsible, diligent, steadfast, with strong organization and coordination and management capacity, a good mass base, to hard-working.
在工作上，认真负责，勤恳踏实，具有较强的组织协调和管理能力，群众基础好，能够吃苦耐劳。
3·I work like steadfastly, to the human also is sincerely, my motion and belief: the steadfast four directions walk, the sincerity world accommodates.
我做事喜欢踏踏实实，对人也是诚心诚意，我的行动和信仰：踏实四方走，诚意天下容。
4·We also asked a care worker, in fact, a lot of things or I get, because I in front of her steadfast point.
我们也请了一位护工，实际上好多事情还是我去弄，因为我在跟前她踏实一点。
5·Does farm work, a harvest. "chao qun" by steadfast, the steady spirit is setting up own brand.
壶一份耕耘，一份收获。“超群”正以踏实，稳健的精神树立着自己的品牌。
1·Let us use the most steadfast of mind, and philosophy, bid farewell to history, will be the ideal cast to lay the solid foundation for life miracle.
让我们用最坚贞的心灵和理念，告别历史，为理想打下将成为铸造生命奇迹的坚固基石。
2·Because they have different secular spirit: courage, steadfast, strong, not afraid of difficulties, Clean living.
因为它们有不同凡俗的精神：勇敢、坚贞、顽强、不怕困难、洁身自好。
3·Let us use the most steadfast of mind, and philosophy, bid farewell to history, will be the ideal cast to lay the solid foundation for a miracle of life.
让我们用最坚贞的心灵和理念，告别历史，为理想打下将成为铸造生命奇迹的坚固基石。