她发现自己在挑这个男人的毛玻他太做作，太固执己见了。他和她的谈话从未超出一般的服饰和物质成就的话题。
威特林格博士证实其猜想后，又把“截肢”蚂蚁和踩高跷蚂蚁都放回蚁巢，给它们几天时间来康复。
她说的英语不太自然，口音很重，一般不会透露公司的主人是谁或者公司在哪里等信息。
你可能很喜欢力奇浪漫的写作风格，但我却不甚欣赏他造作的诗词。
并不意味著使用矫揉造作的用词，因为这样会让文章显得生硬、浮夸且僵化。
土家族吊脚楼是我国民居的一块瑰宝，它的木结构体系更是巧夺天工。
在一些客套的采访结束语后，朴槿惠挎上她的撒切尔式手包离开了。
一个老挝家庭在茅草小屋的荫凉下休息，该小屋位于湄公河流域的肥沃低地。
把这两件东西放在一起，后果很可怕：虚伪、尴尬，还可能会带来祸患。
除了他的棚屋交货，这一次是一种微妙的反吸烟讯息是说他在他的黑客香烟。
正式而且生硬的备忘录、文件已经过时了，而非正式、易理解的书面交流则开始流行。
陆克文自己撰写了演讲稿，又摈弃了好多稿，因为觉得不是矫揉造作就是太具情绪化。
我的大多记忆是一些让人别扭的碰面和不自在的共处时光。
尽管他演讲时仍然矫揉造作，也很难点起听众的激情，大部分的选民还是很看重他的。
这种拘谨的气氛对一个局外人来说很不舒服，但是这几位女士却对这种尴尬的场面毫不理会。
此信格式正式但英语呆板，其中大量的拼写及文法错误。
他们很少说话，一开口就是有关古人智慧的冗长的陈腔滥调。
也许，正是由于这个缘故，他说的语言有一点矫揉造作。
记录从呆板的，敏感的古老的修辞转移到了盲目几乎是圣经式的愤怒。
人们在稻田里劳作，和高脚竹屋一起构成了乡村的图画。
不能是踩高跷似的步伐或者其他完全没有效率和容易疲劳的步伐。
直接阅读草稿的话保证能让你看起来不自然而且枯燥，而观众也会昏昏欲睡。
He was too stilted ,
too self-opinionated.
这个男人他太做作，太固执己见了。
1·We made polite, stilted conversation.
我们说了些客气呆板的套话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Attempts to understand or imagine her inner life tend to be a bit stilted, perhaps because the author is a historian, not a novelist. But this is a small cavil.
可能因为作者是名历史学家而非小说家，所以在尝试理解或想像她的内在生活时有点呆板，但是这是吹毛求疵。
3·The device betrayed the stilted speech that is characteristic of most text-to-speech software, but nonetheless pronounced the words clearly and accurately.
阅读器发声准确清晰，抛弃了其他阅读软件那呆板机械的读音。
4·During our stilted radio conversations, he dispenses such wisdom as, "Warning."
在我们呆板的无线电对话里，他如此演绎这些航海知识：“警告。”