他们只是附庸风雅地死抱着那本书，像崇拜明星似的将之视为圣品。
很可能我们会一无所获，但如果不走合适的程序别人会说我们自命不凡。
这是娜拉有生以来第一次认识了丈夫的庐山真面目：原来他是一个道貌岸然、自私自利的伪君子，在这个问题上根本不把她的处境放在心上。
“把MBA学历放在名片上，可能会被视为自命不凡，还有一点儿不专业。”
我认为你有限的资源不允许你执行这样一个自命不凡的计划。
故事到此，有人可能说孔子虚伪无礼，或者认为孔子缺乏慈悲心。
她又恢复了那副纤弱做作的神态，可那两个人似乎对这意想不到的事很是欣赏。
我如果拥有独裁政治的专断权，我会命令把她关起来，罪名是外表炫耀做作。
雷：庞德？谁想列举在那样自负的人以外的喜爱诗人？。
布莱尔，那太浪漫了。你最好的姐妹陷入麻烦，你还有心思想那个自命不凡的艺术男？。
我知道在这世上几乎每个人都是矫饰做作的，但你不必成为他们其中之一。
北京的这些新的大楼可谓粗糙、丑陋而又浮夸，但同时又很大胆和迷人。
宣传材料里有语法错误或错别字，喜欢用拉丁文，语言华而不实，还喜欢展示学位证书的样本。
并不意味著使用矫揉造作的用词，因为这样会让文章显得生硬、浮夸且僵化。
他们两个人都是工作狂，自负，自我陶醉，对自己非常的苛刻，但对于普通大众他们却显得很仁慈。
“基督徒是不能弯腰奉承。”有些害怕基督信徒，任何口头肯定是自命不凡。
她一定知道，她想说服别人是徒劳的，甚至还可能被认为是自负。
他作为一个不安全背后的自命不凡的大男人主义墙的小男孩躲在我失望，“相结合。”
在这些运动爱好者中，最矫情的要数一群法国知识分子。
著书立说，刻苦研究勤奋的努力或学习产生的著作，尤其是迂腐的或做作的著作
我认为你会把你那些自信的自豪丢掉。可是你的脸皮比我想象的还厚。了不起啊。
一次名人摄影活动，一个装模作样的摄影者用一只粗制滥造的手机来拍照？
1·Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
2·He is a talented but pretentious writer.
他是一个有才华但自命不凡的作家。
3·That young man is extremely pretentious.
那个年轻人非常自命不凡。
4·You'll find preened moustaches, pretentious glasses, a range of characters and personalities.
你会找到洋洋自得的小胡子、自命不凡的眼镜男以及一堆个性迥异的人。
5·Em-dash (-) : You're stuck up and pretentious.
破折号：你爱炫耀、自命不凡。
1·"It's a race, and I'm gonna win," he sings-overblown and pretentious.
“这是场比赛，我一定会赢得胜利，”他如此唱道，夸张且做作。
2·It's often smarter to stick to grey shades, added Woodman. A grey tie can help give you a more sophisticated look without seeming pretentious, said Woodman.
伍德曼补充说，灰色是更为明智的选择。灰色领带能让你看上去老练却不做作。
3·But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.
但是，谁也不需要鼓足勇气才敢进不太做作的古董店。
4·In my stamp paper my style was straightforward, but it turned labored and pretentious when I wrote for writing's sake.
我的邮票论文的风格是直截了当的，但当我为了写作而写作时，风格却变得做作而浮华。
5·The girl was either affected or pretentious .
这位姑娘既不虚伪也不做作。
1·I don't want to sound pretentious, but it's like some sort of charity for me that I am able to grow positively and influence people through Twitter.
我不想听上去有点自负，但如果自己能够变得更好并通过twitter感染到他人，对我来说也像是做了什么善事吧。
2·RAY: Pound? Who wants to make a favorite poet out of that pretentious nut?
雷： 庞德? 谁想列举在那样自负的人以外的喜爱诗人?。
3·That, of course, is pretentious, narrow , and simply wrong.
当然，那是自负的，狭隘的，极其错误的。
4·He is a pretentious writer.
他是个自负的作家。
5·He is the most pretentious writer in China.
他是中国最自负的作家。