1·The chapter on streaking retells the well-worn stories of long-ago escapades at sporting events, but the reader longs to hear from the participants.
裸奔的那一章还在重复已经毫无新意的运动比赛中的造势者,但是读者希望听听主人公的声音。
2·Streaking is one of the oldest tricks in the book.
裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。
3·In the 1970's streaking was a popular prank, a display of courage, and a general right of passage for college freshmen.
在19世纪70年代,裸奔是一项很流行的玩笑,一种勇气的表现,大学新生也通常做此声明。
4·I heard that women are like clothes, brothers and brothers... in retrospect, I actually all flurry and confusion streaking 20 years!
听说女人如衣服,兄弟如手足。回想起来,我竟然七手八脚的裸奔了20年!
5·Though an atmosphere of the most nostalgic old French Concession still retains, Ginger cafe can be best described by the phrases: streaking and yoga and slow life.
明明那一带是最怀旧的老法租界氛围,但复兴西里最容易令人想到的词语还是那两个:裸奔和慢生活之瑜伽。