但长线投资者认为，中国的经济增长迅猛，意味其低估值状态并不会持续一至两年以上。
所有的资金都追捧那些羽翼未丰的公司，这时vc想从中获利也变得困难。
而且：假如风险酬金一直不断降低、资产估价一直不断升高：何时到头？
不错，他们的估值也到了泡沫的水平，不过至少他们的背后有着更加坚实的业务。
直到现在，人们考虑女人的心理，都是从男人的角度出发，这和科学研究及种种评估师一样的。
不过，他同时表示，在国内估值较高之际，它们对投资较为谨慎。
问题在于，奢侈品行业令人兴奋的估值还有多大的成长空间。
齿轮中漏入少许沙粒，也会提醒投资者，不要忽略估值。
强劲表现的部分原因可能是20世纪90年代对于股票交易“同温层估值”的后果。
高盛首席财务官戴维-维尼亚（DavidViniar）称，股价已经“走出了紊乱局面”，并否认该行是在拯救该基金。
两次会议讨论的重点都是公司及其顾问提交的财务分析、公司估值和对交易的分析。
事实上，修正对平抑估值起到了帮助作用，在某些市场和板块中估值已经开始考验偏高水平。
问题是，许多股票的估值已经把这一片繁荣景象都考虑在内了。
经济活动日渐升温，股市估值也再次回到雷曼破产前的水平之上，这两点都对“脱钩”论形成支持。
交易员指，永利澳门估值偏高，令该股存在更大的下跌空间。
但布洛克的报告对于他所瞄准的公司的估值而言，似乎也有类似的“死亡之吻”效应。
百度、人人和新浪等公司的估值出现了一些急剧波动，而这些波动往往不能通过他们的业务表现得到解释。
我觉得较差的市场情绪、估值以及衰退期的长度三者结合支持了熊市的逆转。
“如果不是按估值，我们也会将印度股票分在“加码”位置”，他说。
但是对我来说不可理解的是，超级天使会对估值很非常计较挑剔。
他说，他对相关数据的评估显示，很多互联网公司都配得上它们高昂的估值。
他表示，尽管股票估值看上去合理，但他更青睐现金和短期政府债券。
他希望财政部能够较为频繁地提供关于财政部在救助计划中获得的资产组合的估值情况。
不断飙升的估值令Facebook成为一众短期内估值激增的互联网公司的领头羊。
市场对资产管理公司的估值达到近10年来的高点，同时创始人们迫切希望变现他们的股份。
李开复说，他认为经济和互联网行业的快速增长将有助于抵消初创公司估值高昂造成的任何不利影响。
我们看看Groupon闪电般的发展和其目前的估价。
1·The froth in China’s web industry could also lead to unrealistic valuations elsewhere.
中国的网络产业泡沫同样也可能在别处导致不现实的估价。
2·The froth in China's web industry could also lead to unrealistic valuations elsewhere.
中国互联网产业泡沫也可能导致别处的不切实际的估价。
3·A lot of young companies are receiving wild valuations.
许多年轻的公司正接受疯狂的估价。
4·Increasing the haircuts for some securities would offer extra protection against the risk that initial valuations of collateral are too generous.
对一些证券提高垫头将为其提供额外保护，以抵抗由于抵押物的期初估价过高所产生的风险。
5·That's the only rational explanation for focusing on getting the right valuations, instead of the right companies.
这是对于关注得到合适的估价而不是合适的公司的唯一合理的解释。
1·The other concern, among nature lovers, is that valuations may not always give the answers that they want.
自然爱好者中的另外一些人担心，这种定价并没有为保护他们认为珍贵的物种提供支持。
2·Valuations remain stretched in Spain even though house prices have fallen by 30% since early 2008.
尽管从2008年以来西班牙房价已下跌了30%，但其定价仍旧过高。