1·Bondholders have forgiven debts.
债券持有者们放弃了一些债务追索权。
2·Burning Bridges or burning bondholders.
燃烧的桥，或是燃烧的债主。
3·Analysts expect most bondholders to accept.
分析者预期许大多数债券持有者会接受这样的提议。
4·Bondholders would have a say in how the money is spent.
债权人对如何使用这笔钱持有发言权。
5·We shouldn’t decide who or which bondholders get the benefits.
我们不应该让行政机关来决定哪个债权人可以得到多少份额。
6·A country that forced bondholders to take a loss would be punished.
那些迫使债券持有者承担损失的国家将受到惩罚。
7·Activist shareholders are now competing against activist bondholders.
活动分子股东现在正在和活动分子债券持有人竞争。
8·That means that some pain will have to be inflicted on bondholders.
这意味着一些痛苦将会转嫁给债权国来承担。
9·The plan required 90% of existing bondholders to sign on to the plan.
该计划至少需要90%的债权人签名才能生效。
10·Even senior bondholders, who are high in the pecking order, were hit.
即使是在偿还顺序中处于优先地位的高等级债券持有人也受到了损失。
1·A country that forced bondholders to take a loss would be punished.
那些迫使债券持有者承担损失的国家将受到惩罚。
2·With such market access now out of the question, the new bail-out envisages more loans from the EU and IMF, along with some "voluntary" participation by private bondholders.
在这样的市场途径不可能了，新的援助计划设想更EU和IMF提供更多的贷款，以及私人债券持有者的自愿参与。
3·Ireland's bail-out last November can be traced to that moment; a debate on imposing losses on bank bondholders still rages.
爱尔兰去年11月的困境应该可以追溯到这个时刻；将损失强加给银行债券持有者的争论一直在肆虐。
4·Bondholders have forgiven debts.
债券持有者们放弃了一些债务追索权。
5·Bondholders want a greater cushion beneath them in the capital structure to protect them against losses.
债券持有者希望资本结构有更多的缓冲资金，以防范损失。