随着近期银行救援措施所产生的费用进入了官方数据，公共财政也急剧恶化。
看台上的情绪也感染着郑洁，对于那些几乎不可能救到的球，她还是拼命在追。
39我指著救以色列永生的耶和华起誓、就是我儿子约拿单犯了罪、他也必死.但百姓中无一人回答他。
他们没有意识到为了保护和拯救这些动物，每个州的资源负担越来越重。
为什么会这样？简单说来，就是援助需要一点“震惊与恐惧”以使投资者心悦诚服。
正如欧洲央行曾为欧洲各银行争取时间一样，针对苦苦挣扎的希腊和爱尔兰政府，救援行动也已经展开。
在海难援助方面，也需要新技术的支持以加快各部门之间的协调、反应速度。
但到周四为止，一些救援队已经乘飞机回国，而且海地政府预计很快将叫停救援行动。
那些很快赶到现场的海岸警卫救援人员和许多渡轮和游艇，首先作出的反应的水上救护。
尽管IMF有关英国银行业纾困的财政代价数据引发疑问，但该机构对英国银行业亏损总额的预测并未受到挑战。
作为欧洲受金融危机影响最深的国家之一，比利时已经为富通和德克夏两家银行提供了救助。
中国成都：礼拜天，电视上报告奇迹般生还故事的渐渐少了，代之以再次启动大规模救援行动的报导。
她所做的这些事情曾一度和那些贫穷而缺少这种经历的儿童们分享。
美国总统乔治-布什（GeorgeW.Bush）的政府一贯主张，应由IMF独自负责援救行动，而非双边贷款机构。
他自己也是一个拳击迷，他打算和上了年纪的老爸一起并肩作战，更重要的是，还有他从回收场中解救出来的机器人亚当的加入。
考虑到将来的救助，市场尤其关心这些银行的高级债券持有人的待遇问题。
一切救援的行动实际上已经停止，自上周三以来再没有报道有生还者被救出。
因为现在，欧洲中央银行和其他贷款人的救助是解决债务危机唯一希望。
由于抢救及时，除了身上几处擦伤和受到过度惊吓外，老人无生命危险。
至于已经申请国家救助的那些银行，根据欧盟的竞争法规，要对他们进行撤资和瘦身。
东方府的夫人和姑娘被掳，将军出城营救。整个禁卫营全都被调了去。
其中绝大多数增长并非来自金融营救，而是来自长时间的衰退，以及为了战胜衰退而制定的各类财政扩张计划。
一个小孩掉入水中。李华前去救人。在你的帮助之下。把小孩救上岸来…
对银行、保险公司和抵押贷款提供者的救助也留下了一些扫尾工作。
第五，很可能在经过这类纾困之后，那些挥霍无度之辈又会故态复萌，导致必须进行新的纾困。
在这个情况改善之前，救援计划并不可能从根本上解决问题。
到目前为止，由欧洲中央银行和其他贷方提供的救援是对负债危机的唯一答案。
1·Firemen know how to perform rescues safely.
消防队员知道如何安全地进行救援。
2·Although these actions would not have affected the outcome of this particular accident, it has reminded us of the importance of climbers' role in assisting with rescues.
虽然这些措施无法改变今后发生类似惨剧之后的结果，但是仍可以让我们认识到在救援行动中攀岩者所起到的重要作用。
3·State-led rescues are fraught with moralhazard: what investor wouldn't take on that “liarloan”, knowing that the taxpayer is ready to jump in and help when itall goes wrong?
州引导的救援却充满了道德上的风险：投资者会不会使用“欺骗贷款”手段，当所有一切都不对头的时候，明知纳税人准备跳进陷阱，却还要推他们一把？
4·Dispelling the gloom briefly was news of two miracle rescues.
两个救援奇迹暂时驱散了阴霾。
5·That is quite different, officials stress, from the emergency rescues of Belarus, Latvia, Hungary, Romania, Serbia and Ukraine.
来自白俄罗斯，拉脱维亚，匈牙利，罗马尼亚，塞尔维亚和乌克兰的应急救援组织官员称这一举动非同寻常。
1·“Now you have a credible vehicle that can participate in rescues over a weekend,” says a person close to the buyers, who “can add more capital as they please”.
一个接近买家的人士说：“现在，有一个可靠的方式，它能在一个周末的时间投入到营救工作，只要他们愿意，就会增投更多的资本”。
2·Messy rescues of Citigroup and Bank of America have failed to staunch their losses.
对花旗和美洲银行棘手的营救并没有止住他们的亏损。
3·As most rescues occur during the first 36 hours, food and water are less important during that period.
大多数营救是发生在前36个小时，水和食物在这个期间相对就不是那么重要了。
4·Most of that rise came not from financial rescues but from prolonged recessions and the fiscal expansions designed to combat them.
其中绝大多数增长并非来自金融营救，而是来自长时间的衰退，以及为了战胜衰退而制定的各类财政扩张计划。
5·And it will be able to identify dangerous rip currents-powerful channels of water that are the cause of 80% of beach rescues.
此外，它能识别危险的离岸流——导致80%的海滩营救的汹涌水流。
1·The Marine who saves his buddies in a firefight, the cop who rescues a child from a well — the challenges they face are clear and simple and isolated from the human mess. Capt.
在枪林弹雨中拯救同伴的海军陆战队员，从枯井中救出小孩的警察，他们所面临的挑战明确而简单，但是却离人群甚远。
2·British trooper W. Williamson rescues a puppy from the ruins of a shell-damaged house in Geilenkirchen, Germany, in November 1944. (AP Photo).
1944年11月，德国格林克钦，英国士兵W .威廉森从被炸毁的房屋废墟中救出一条小狗。
3·John rescues her and places, and tells the truth she.
约翰把她救出并安置好，并将真相告诉她。
4·A lawyer is learned gentleman who rescues your estate from your enemy and keeps it himself.
律师是有学问的绅士，他从你的敌人手里救出你的财产，然后据为己有。