把策励的油送给失意的人,向绝望的人说句鼓舞的话吧——哦,这是多美的一件事!
中国从未否认全球变暖的问题,但从短期来看,中国领导人似乎对这个问题越来越近乎绝望。
带着他那种虽未失望然而焦灼的心情,他匆匆地跑进益中公司去了。
三只小猪绝望的说:“你看著办吧,我们放弃了,随你怎麽办。”
《那曾经是我们》一书很好的记载了这一趋势。书中精确地抓住了美国中坚分子的失望情绪。
一年半以后,当军官们已经对找到他不报有任何希望的时候,他又大摇大摆地回来了。
他对此事的理解很简单,即如果陷入绝望的人在他最无助的时刻有了精神支持,那么他们中许多人就能避免自杀的悲剧。
她的堂兄把她的那些宝贝宝贝夺走时,她看起来很绝望。宝贝
这些形象中,有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
也许家里其他的人没有和她分担解忧;因此,在对大人们的同情丧失了信心之后,她转而寻求我稚嫩的支持。
至于这一点,要让温米克了解我的心情是十分不可能的,我只得不说话。
尽管1984是十分黑暗和令人绝望的,我们得感谢我们还能够写这么一段简介。
有一天,他正闷闷不乐地坐在白色城堡时,发生了一件事,使他那绝望的心灵燃起了希望的火花。
奥茨收录了与朋友往来书信的片段,以帮助传达她内心的绝望状态。
希娃为自己无济于事的祭礼和牺牲感到绝望,她背弃了神灵,拿起了剑。
乔失望地叹了一声,梅格却放声大笑,贝思看得有趣,把面包也烤糊了。
进一步扭转试图改变欧盟运行方式这一行动的前景,已经使欧洲各国领导感到惊慌和绝望了。
箱子始终和他们捉迷藏;花园被翻得糟蹋毁了;房屋变成了开采营地,肮脏得到处是灰土和无望的希望。
接著,他讲述一个绝望的人向牧师忏悔的故事,那人说:「我的生活实在很凄惨。」
目中无人的“扫帚军队”自发地团结起来清扫残骸,帮助消除了最原始的绝望情绪。
而同时,苏联过去的经验也在某些方面让我们现在的努力看到一丝希望。
多么让人失望的小镇!看来连个咖啡馆打发时间也是不可能的。
对男人来说,陷入焦虑、社交的局促不安、喜怒无常、绝望、冷漠的怪圈没有什么不正常的。
我不能被它感染,我要尽量避免绝望,辛勤耕耘,忍受苦楚。
在这个时候我觉得我的气力都失去了,并且我的生命也失望了,但当时很侥幸的一个浪将我冲到一个岛上。
朋友应该怜悯灰心的人,因为他舍弃了对全能者的敬畏。
1·With every day that passed he became ever more despairing.
随着日子一天天过去,他越来越绝望。
—— 《牛津词典》
2·With a despairing scream the pirate leapt upon Long Tom and precipitated himself into the sea.
随着一声绝望的尖叫,海盗跳到长射程大炮上,猛扎进海里。
3·So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
因此,城镇(人口)的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长,以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。
4·The despairing girl went to the well and leapt in.
绝望的女孩走到井边,然后跳了进去。
5·I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.
我不知道这是不是我的特性,但是,当我守灵时,如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务,我是很少有不快乐的时候的。