1·This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
从首都到敦煌、重庆,再到上海,这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
2·The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
—— 《新英汉大辞典》
3·Henry's uncle is planning to take a trip to Dunhuang now.
亨利的叔叔现在正计划去敦煌旅游。
4·However, she gave up all the good conditions and made a brave decision to work in Dunhuang, Gan Su.
然而,她放弃了一切优渥的条件,勇敢地决定了去甘肃敦煌工作。
5·Today, places along the Silk Road are great travel destinations, such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang Gansu.
今天,丝绸之路沿线的一些地方成为了很棒的旅游目的地,比如西安的兵马俑和甘肃敦煌的莫高窟。
6·They prepared a big exhibition of Dunhuang Art.
他们筹备了一个大型敦煌艺术展览。
—— 《新英汉大辞典》
7·The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.
敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。
—— 《新英汉大辞典》
8·Dunhuang; animation; traditional culture.
敦煌;动画;传统文化。
9·We will also go to Gansu and visit Dunhuang.
我们还准备去甘肃参观敦煌。
10·The old town Dunhuang was also named Yang Pass.
敦煌故地﹐亦曰阳关。
1·This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
从首都到敦煌、重庆,再到上海,这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
2·The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
—— 《新英汉大辞典》
3·I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚,打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
4·One of the largest wind farms is being built near Dunhuang.
敦煌附近正在建设最大风电场中的一座。
5·From the myth of Chang 'e to the Fly Apsaras of Dunhuang caves, expresses Chinese ancestors' desire to explore outer space.
从嫦娥的传说到敦煌壁画上的飞天,中国人的祖先们一直渴望着飞向外太空。