从12月8日起,你必须每日“喂养”它,到了圣诞前夕或者圣诞节当天,再把它放到壁炉里,用棍子打它,直到它拉出小糖果、水果和坚果。
有了窗外的海洋和屋内的火炉相伴,我的假期和我想象中的一样温馨惬意。
那是一个喜马拉雅山的冬夜,我们坐在壁炉旁,于是我告诉他:“把你的手放进火里。”
这是一个很气派的房间,漂亮的大理石壁炉对着长长的框格窗,窗户关得很严实,挡住了外面不合季节的寒雾。
小猪看到狼爬上屋顶,并点燃了轰鸣火灾壁炉和它放在一个大壶水。
我四周张望,当我的视线移到房间壁炉附近的角落时,他爆发出愉快的笑声,两只手相互搓着。
一位年长的人,他的一张脸就是他岁月的气象图,往火炉里吐口唾沫说。
一次她晚上正在熟睡时,被壁炉中突然传出的一阵上世纪20年代流行音乐吵醒。
来吧,当你来到,轻轻地抵达,我炉火中热碳的玫瑰蓓蕾,在入夜的森林熠熠生辉。
小克劳斯想了想说,“我口袋里有个变戏法的让我去看看壁炉。”
当钥匙在锁孔里转动,他快速而无声的走到门边,手里的壁炉柴架,高高举过头顶。
总之,我们对这间屋子很满意,因为它非常有魅力,里面还有一个漂亮的壁炉,而且厨卫设施齐全。
一个胖妇人,可能有四十岁,也可能有一百岁,蹲在壁炉旁边,坐在自己的光脚跟上面。
在壁炉上面,有一幅画,上面画着我的母亲跪在她已去世的父亲的棺材旁边。
另外有一间带着破烂的壁炉的房间有可能是邬达克的一个助手以前的卧室。
当我走进门口的时候,她正在餐厅另一头的壁炉旁接受别人的赞美。
半小时后,有些改良俱乐部的会员也都进到大客厅里,挨近生着炭火的壁炉。
他的女人好象泄了气似的躺在靠近壁炉的那张破床上,脸上露出惊讶的神情。
莱昂一面尽力护着头、脸,一面退到壁炉边,拿起火钳还击。
她带小男孩进入屋里面,在一个巨大的火炉前的一张摇椅坐下后就走开了。
当你试着点燃壁炉或烤肉架时,小心别让风把火吹灭了。用一根无烟生日蜡烛开始点火。
他还给自己的办公室布置一个工作壁炉以及一个装满热带鱼的水池。
餐厅的另一头摆放着高的大理石壁炉,冬天的时候,壁炉里总是扑闪着橙色的火焰。
他阿谁房间有壁炉、软椅以及沙发,虽然小些,但挺恬静。看来他很满意。
27岁的詹娜·布什·黑格称,她在白宫生活的卧室里有一个壁炉,这个壁炉附近发生过怪异的事件,让她感到恐怖。
没多久,壁炉附近的一个角落里就传来扭打、抓挠的声音,那个地方的壁脚板下面有一个洞。
楼上有一个小凉亭,里面设有一个壁炉,尺寸相宜的席位镶嵌在墙里。整个凉亭散发着关爱和仁慈的气息,给人以家的感觉。
1·A huge fire was blazing in the fireplace.
壁炉中火烧得正旺。
—— 《牛津词典》
2·Some rooms also have fireplace, whirlpool bath and wet bar.
一些房间也有壁炉、漩涡浴盆和带水槽的吧台。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
晚上,我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Why not create a lovely place with the fireplace and volumes?
为什么不建造一个带壁炉和书籍的令人愉快的地方?
5·A fireplace full of burning logs was painted on the wall opposite the door.
门对面的墙上画着一个满是燃烧的木头的壁炉。