厂子刚刚扭亏为盈，离我的目标还相去甚远呢，我要努力使之成为上市公司。
在大选中取得历史性突破的两年后，马来西亚反对党经历了一系列震荡。
许多卖主和买主不希望为固定价格所束缚，因为这样虽然避免了潜在的损失，但也杜绝了潜在的收益。
美国特使乔治•米切尔（GeorgeMitchell）将牌捂得很紧，目前还无法猜测他都有哪些牌可以打出。
她表示，“由于今年表现十分强劲，基金经理不愿在账面上留有很多的现金馀额，但目前他们还是希望锁定获利。”
我们将有一天会明白，死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西。因为她所获得的，和她自己是一体。
北约领导的部队的发言人陆军准将JosefBlotz表示，塔利班试图扭转北约取得的胜利。
房地产成了具有税收优惠的投资工具，只要你不断进行上述价值交换，你就无须纳税，直到你将房地产变现。
尽管要求尽早结束战争的国际压力不断增强，像以色列一样，哈马斯显示出为了政治筹码而在故意拖延（硬挺着？）
他还说，在这个秋天之前加息，这个最适度的价格收益给了中央银行喘息的时间。
我的生命好像多节的芦管，经过它希望和收获的缺口，便奏出彩色的音乐。
政府的政策措施已经取得一些进展，并放缓财产收益的步伐，这将会是一个成就。
他说，这次危机使得这些国家本应用于加快经济发展，减少平困，增强政局稳定的来之不易的收益又处于危险之中。
实验进行到第二学期，孩子们就在标准化测试中取得了很大进步。
我们很容易得出以下的结论：由此产生了最为丰厚的利润，但新兴市场专家们不会同意这种观点。
萨塔的竞选口号是需要变革。他说，经济增长没有使穷人受益。
然而，那两位“杏仁核”损伤的女士并不如此，她们很少会衡量潜在得失。
他说，“上一代人取得的经济进步成果现在沉入水中了。”
交易员表示，随着数个行业的盈利和收入达到高于预期的水平，股市可能进一步上涨。
要平息民愤，政府也已经采取了措施，对银行家所得分红加以限制，以抑制明显的不公平收益。
在某些作战地图抢先占领军用设施就能够全面压制敌人，取得胜利。
李明博在声明中说，这个目标会给韩国带来短期负担，但让国家在更广阔的领域受益。
但是这些下降几乎完全是由于股市的崩溃，从而使与其相关的实际资本收益下降了50%。
得州不征收资本利得税和个人所得税，对企业友好，对移民宽容。
如果你可以增加到天天锻炼一小时，然而获益也会上升，癌症的发生率会下跌更多。
最终，网络上的一切设备将能够利用其他设备，使每一台计算机获得一台超级计算机的能力。
你知道除了哈苏以外，没有哪个相机像徕卡那样能瞬间赢得行家的尊敬。
1·According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而取得了显著收益。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.
第二项研究得出结论，大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。
3·This result is useful in examining potential gains from flight capital repatriation.
该结果对于检查从资本外逃中获得的潜在收益很有用。
4·The potential gains are also spread across millions of homes and businesses, so getting widespread participation would be a challenge.
潜在的收益也遍布数以百万计的家庭和企业，因此要争取广泛的参与将是一个挑战。
5·Individual institutions that want companies to change policy have to spend time and money in negotiations that may not be justified by the potential gains.
单独机构若要公司改变政策，其在协商时所花费的时间与金钱与潜在的收益相比，可能并不划算。
1·His job, if he has one, no longer gives him the hope of wage gains.
他的工作如果他有一个不再给他工资增加的希望。
2·With a bumpy recovery and weak demand conditions, unemployment remained high in the first quarter of 2010, followed by a drop in April, likely reflecting seasonal gains in employment.
由于复苏不稳定，需求较弱，2010年一季度的失业率依然居高不下，但四月份有所降低，这可能反映了就业的季节性增加。
3·However, some industry figures have indicated that high sequential sales gains may not be sustainable.
然而，一些产业的数据暗示了连续的销售增加其实难以持续。
4·The second reason for expecting further gains is that recent genetic analysis could improve breeding dramatically.
期望进一步增加的第二个原因是，基因分析可以大大提高育种。
5·Cost savings and revenue gains from a merger will help BA and Iberia mitigate the pain.
由合并而带来的成本降低和收入增加将有助于减轻英航和伊比利亚痛苦。
1·We need to double the child deduction, cut the capital gains tax, and keep jobs in America with a lower business tax.
我们需要把儿童减税额增加一倍，削减资本利得税，通过降低企业所得税来保证美国的就业。
2·In many countries, residents are taxed on their worldwide income and capital gains, while US citizens are taxed in the US on their worldwide income wherever they live.
在很多国家，居民在全球各地的收入和资本利得都要交税，而在美国，不管公民居住在哪里，他们在全球各地的收入都要交税。
3·But even if you think capital gains and income should be taxed differently, carried interest looks like income, not equity, and should be treated as such.
但是即使如果你认为资本利得和收入所得要被收不同的税，附带权益看起来更像收入所得而不是股份，并应该像收入所得一样被对待。
4·Rules on capital gains in Britain allow executives at private equity firms and some hedge funds to enjoy lower tax rates than most other people, often of only 10 per cent.
英国的资本利得规则，允许私人股本公司和一些对冲基金高管享受较其他多数人低的税率——通常仅为10%。
5·Capital gains taxes, however, must be paid on "munis" when the bonds mature or if they are sold for more than the investor's purchase price.
然而必须在债券到期日，或投资者以高于债券买入价出售债券时交纳资本利得税。