当然到那时以前，我们将有相当一段时间一直与你们在一起指导你们向前。
乔纳森每时每刻都在他学生的身边，进行示范、指点、鞭策和引导。
像往常一样他把手放在我的腰部引导着我，嘴里哼着曲子，显得沉着冷静，朝气蓬勃。
在去年12月发生了海啸灾害之后，世行就将磋商与包容确定为其灾后重建工作的指导原则。
可以温柔的提示他一下，他的双手是自由的，引导他抚摸你的躯体，刺激你的阴蒂。
相反，新的偏见就像旧的偏见一样，会成为引导那些没有思想的芸芸众生的缰绳。
货币的匿名特性使其成为一种糟糕的机制，不善于将金融家的行为朝有利于社会的方向引导。
在CRM业务过程的情况下，创建UML图以编制指导新剧本的创建的设计模式。
这一哲理通常涉及仿生学，正逐渐成为建筑和城市环境设计的指导性原则。
首要原则是要确定与有关公司建立业务关系是安全可靠的。
这要求导入和沿着表面（管）漂浮，既需要推力也需要停止闸。
他也许已经老的走不动而只能靠轮椅行动，但他却是一个与以色列进行殊死战斗的国家行动的“指南针”。
从这一点出发，规定我们长期作战的战略方针，是战略指导的重要方针之一。
引领未来生产、生活方式的技术经常是在战略技术联盟中孕育和成长起来的。
当然，如果朝鲜决定走上那条无核化的改革道路，韩国将乐意做一盏指路明灯。
谢谢你们的领导，并指导我到该土地和购置它，这样我可以教导其他人。
英国利兹市的一家公司发明的一种可指方向的警报器可能会把你引向出口。
只要足够宽，弯曲人行道作为一个通道，引导通过园林的前廊客人。
追踪摄影也应和观测相配合，以确定被拍的流星的出现时刻。
杨，带领同志们迅速与大部队会合，我带人阻击敌人，为大家争取时间。
其次，我是在服务的旅程上比一些人走的稍微更远的那个人，然而有足够能力伸出援助之手，这是我职责的一部分。
能够在公司的英明指导下工作，这是我极大的荣幸。（对公司领导、老板拍马屁时说的话）
事实上，根据我多年观察人们均衡饮食的经验来看，我还没有遇见一个出现H2O紊乱的身体系统。
1·His guiding principle has been never to stop learning.
他的指导原则是永不停顿地学习。
—— 《新英汉大辞典》
2·When it comes to guiding the behavior of our children, do we rely on punishment or discipline?
说到指导我们的孩子的行为，我们要问问自己，我们依靠的是处罚还是纪律？
3·The guiding principle of optimization should always be get it right, then make it fast.
优化的指导原则应该总是先确保它正确，然后加快它的运行速度。
4·So it can be useful to have a set of guiding focuses in your business.
因此想做好生意，一些指导业务重点的原则还是很有用的。
5·“Staying with the brand” is one of her guiding principles.
“和品牌共存亡”是她的一个指导原则。
1·The guideway plays an important part in guiding and supporting for heavy machine tool.
对于重型数控机床，导轨起到至关重要的导向和支撑作用。
2·A flexible guiding weld dynamic tracking unit is designed out and stable dynamic tracking of ultrasonic continuous automatic inspection is realized.
设计了一种柔性导向焊缝动态跟踪装置，实现了超声波连续自动检测中焊缝的稳定动态跟踪。
3·The computers needed a strong, clear guiding light to track, as a kind of reference point.
计算机需要强大而清晰的导向光作为一种参照点。
4·It came into being with the evolution of the general social mood, the guiding policy, and the unusual publishing operation.
它是在社会风尚演变、政策性导向、非常出版运作的背景和条件下形成的。
5·Give daily testing authority to a student and bring the excitation guiding function estimating that into play.
把日常测试的权力交给学生并发挥评价的激励导向功能。
1·As we have repeatedly stressed, Decree 537 remains the guiding regulations for reporting activities by foreign journalists in China.
我们已经反复重申，537号令仍是外国记者在华采访的指导性法令。
2·Craigslist became successful largely by following certain guiding principles, rather than by following an explicit strategy.
Craigslist的成功并没有按照一个明确的战略，而是遵循了几条指导性的准则。
3·Sidious's silken words of advice would steer Anakin away from the guiding tenets of the Jedi Code.
西迪厄斯美丽顺耳的建议，将带着阿纳金越来越偏离绝地戒律的指导性原则。
4·The idea of cultural productive forces put forward by Max contains the guiding principle of grasping correctly the intellect productive forces of modern society.
马克思提出的文化生产力概念包含着正确把握现代社会智能生产力的指导性原则。
5·The Skopos or purpose of the translation plays a guiding role in the translation process.
翻译的目的在翻译过程中起到了指导性的作用。