伊莎贝尔在生活中的这个发展时期,最怕自己显得心胸狭窄。
我有点失望,伊丽莎白浇灭了我们的想象,但我不得不承认她是对的。
伊莎贝尔整天都在想着她的虚伪,她的无耻,她的手腕。
她说,伊莎贝尔可以认识她愿意认识的任何人--而在这些人中,她把奥斯蒙德先生放在很高的位置上。
伊莎贝尔读着信,读得非常认真,以致没有发觉柔软的草地上越来越近的脚步声。
伊莎贝尔觉得,她的丈夫对这个可怜的女孩子失之过严,不够风趣,她为此暗暗感到失望。
杰基在警察局里大发雷霆,她不允许伊莎贝尔再和孩子单独在一起。
伊莎贝尔求求你,哥德里克。虽然我知道你不喜欢他,但恳请你通报大法师赛勒斯,请求他的支援。他们的魔法在对付恶魔时将会起到巨大的作用。
散步也好,坐下也好,干别的也好,沃伯顿勋爵似乎对一切都乐于从命,只要这是伊莎贝尔提出的。
伊莎贝尔要不是感到他的事实际已毫无指望,这种外形上的变化会使她忍俊不禁。
秋日的暮色正逐渐笼罩下来。伊莎贝尔可以从她坐的地方,望见秋雨正愈下愈猛。
“我只觉得你们非常迷人,”伊莎贝尔回答,她称赞起来往往过头。
虽然平静的夏宫周围并不是招兵买马的最佳地区,但是伊莎贝尔别无选择。
伊莎贝尔待在这里真让人心急如焚,但是这至少可以分散魔军,从而缓解尼科莱的压力。
伊莎贝尔:好了,我的朋友们,我建议我们先养精蓄锐,以便能严阵以待,快速行动。当战争再度来临时我们要做到未雨绸缪。
伊莎贝尔可为什么?他说他是菲奥纳女皇——你亲妹妹的顾问。
在她生命里的第二次,他用手捧起她的脸:“伊莎贝尔,”他沙哑地问,“我们之间是不是太晚了?”
你认为尼科莱会赞成叛变吗?等他回来时,我们一定要问问他。
伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年,格雷斯和索利差不多有一年半。
伊莎贝尔:他们生命中所有的欢乐都与你相连。你了解每个故事,每个伤口,每个回忆。
伊莎贝尔是个身材高挑,椭圆脸,直鼻梁,眉清目秀,嘴巴丰满的姑娘。这一切看来都是她家族的特征。
警车在私人车道上转悠了一会儿,也许记下了伊萨贝尔的车牌号,然后离开了。
伊莎贝尔凭着一股自己也不知道哪来的力量击退了恐惧。
伊莎贝尔我没事,多亏了你。请不要介意我的惊讶,我并没有希望得到黑暗精灵的帮助。
国际畅销作家伊莎贝尔•阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。
伊莎贝尔快,哥德里克。有了护身符,你的国王就会复活,他想让你站在自己的一边。
伊莎贝尔比阿特丽斯曾经和我提过,但是这个宝物已经失传4百年了!
伊莎贝尔这只是一个侦查部队而已。没关系,现初战告捷,士气大增。狮鹫帝国万岁!
1994年,伊萨贝尔•威尔克森在作为纽约时代杂志芝加哥总编辑时,以其新闻报导赢得了普利策奖。
1·The stamp of hoofs alerted Isabel.
马蹄声引起了伊莎贝尔的警觉。
—— 《牛津词典》
2·It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
3·Pulgar was the official historian of the monarchs Fernando and Isabel, the famous Catholic Monarchs of Spain.
普尔加是西班牙著名天主教君主,费尔南多和伊莎贝尔的官方历史学家。
4·But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.
但,也许,始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。
5·This highly reductionist view of history has been enormously influential, but in her classic The God of the Machine, Isabel Paterson asks a devastating question: what gives you the steam-mill?
这种高度简化的历史观点有着巨大的影响力,但是在作品《机器之神》里,伊莎贝尔·帕特森问了一个灾难性的问题:谁给了你蒸汽磨?