1·"It's tragic!" swoons Jeffrey in mock horror.
“太悲惨了！”杰弗里假装害怕得昏了过去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In 1994, Steven, Jeffrey and David founded Dream Works.
1994年，史蒂文、杰弗里和大卫成立了梦工厂。
3·You read Jeffrey Canad's autobiography.
你们读过杰弗里。坎特的自传。
4·But Jeffrey Eugenides is one such author.
杰弗里·尤金尼德斯就是这样一个作者。
5·Jeffrey: Yes. This is a special case, though.
Jeffrey：是的，虽然这是特殊情况。
6·Larry Summers and Jeffrey Sachs epitomise the trend.
拉里·萨默斯(Larry Summers)和杰弗里·萨克斯(Jeffrey Sachs)是这种趋势的代表。
7·Jeffrey Gettleman pictured reporting from Darfur, Sudan.
杰弗里·盖特曼，照片摄于苏丹的达尔富尔。
8·It is a blow to the company and Jeffrey Immelt, its boss.
不论对公司还是总裁杰弗里·伊梅尔特来说都无疑晴天霹雳。
9·GE chief Jeffrey Immelt hopes to keep the momentum going.
通用电气首席执行官杰弗雷·伊梅尔特希望这一势头能保持下去。
10·GE's chief executive, Jeffrey Immelt, now talks like a man chastened.
通用电气首席执行官Jeffrey Immelt现在谈吐像变乖的男人。
1·Jeffrey Martin, the Los Alamos National Laboratory nuclear scientist behind the proposal. “The whole thing is carbon-neutral.”
“我们不会带走地球的任何物资，不会产生任何有害影响，不会采用矿物燃料去生产燃料，”做出这一提议的美国洛斯阿拉莫斯国家实验室核能科学家F•杰弗里•马丁说，“全过程实现了碳中和。”
2·Yet Jeffrey Gordon, a professor of law at Columbia University, points out that Goldman set aside 50% of its profits for bonuses, in keeping with previous years.
然而，哥伦比亚大学的一位法学教授杰弗里·戈登指出，高盛留出其50%的利润作为奖金，这与其以往的做法并无二致。
3·What followed was a “borrowing shock of huge macroeconomic magnitude”, according to Jeffrey Campbell of the Federal Reserve Bank of Chicago and Zvi Hercowitz of Tel Aviv University.
芝加哥联邦储备银行的杰弗里·坎普贝尔和特拉维夫大学的兹维认为，紧接而来的是“乐观宏观态度下的巨额借贷”。
4·What followed was a "borrowing shock of huge macroeconomic magnitude", according to Jeffrey Campbell of the Federal Reserve Bank of Chicago and Zvi Hercowitz of Tel Aviv University.
芝加哥联邦储备银行的杰弗里·坎普贝尔和特拉维夫大学的兹维认为，紧接而来的是“乐观宏观态度下的巨额借贷”。
5·Jeffrey T. Parsons, professor of psychology at Hunter College in New York City, said the finding isn't surprising.
来自纽约市亨特学院的心理学教授杰弗里·t·帕森斯表示，这一发现发现并不令人惊讶。