1·What's she doing? She's jumping.
她在做什么?她在跳。
2·They're running and jumping.
它们正在又跑又跳。
3·How many children are jumping?
有多少孩子正在跳?
4·No more monkeys jumping on the bed!
别让猴子们在床上跳!
5·Where are the children jumping?
那些小孩子们在哪里跳呢?
1·He returned to his best with a devastating display of galloping and jumping.
他骑马飞驰和跳跃的精彩展示,说明他恢复到了最佳状态。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She saw lions playing and kangaroos jumping.
她看到狮子在玩耍,袋鼠在跳跃。
3·I like walking, running, climbing, and jumping!
我喜欢走路,跑步,爬山,跳跃!
4·Many of the games played by ancient Egyptians are similar to games we still play today. Children played racing and jumping games.
古埃及人玩的许多游戏和我们今天仍然玩的游戏很相似。孩子们玩赛跑和跳跃游戏。
5·Back in the 1980s, researchers found that jumping on a trampoline was a good way to help astronauts regain their strength.
早在20世纪80年代,研究人员就发现在蹦床上跳跃是帮助宇航员恢复力量的好方法。
1·And as researchers know all too well, jumping through bureaucratic hoops can be harder than the science itself.
因为研究人员非常清楚地知道,跳过繁文缛节的金箍可能比科学自身要难得多。
2·The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.
那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。
3·But in Greece, the whole society seems to be jumping over the turnstiles.
但在希腊,整个社会似乎跳过十字转门。
4·Cows jumping makes more sense if the cow is a cow moose and the moon is the moon river in Ontario (or perhaps a water buffalo cow jumping the river of the same name that is a tributary of the Mekong).
如果cow是cow moose(母驼鹿)且moon是安大略省的moon River(或者,也许是一头母水牛跳过湄公河的一条名称相同的支流),那么“奶牛的跳跃”就更有意义了。
5·Jumping through all these hoops to get HTTP to work on a non-administrator account is less than rewarding.
跳过那些步骤,让HTTP工作于非管理员帐号所付出的代价比获得的回报少的多。