她则会帮Percy收拾烂摊子,会试图将‘组织’变成一个原则性更强的地方。
“也许有一个办法,”赫敏慢慢地说,匆匆扫了一眼房间那头的珀西,把声音放得更低了
罗德里克挣扎着站起来,周围珀西的肩膀,扑向他的手臂,他们向门口走去。
“谁?”“珀西当上了级长后,爸爸妈妈给他买的那只猫头鹰。”坐在前面的弗雷德说。
珀西•杰克逊(罗根•勒曼饰)看上去是个普普通通的少年,只不过能在水下闭气很长时间。
“噢,你不也是个班长吗,伯希?”孪生兄弟中的一个问道,脸上一副非常惊讶的表情,“你本应说些什么的。”
当珀西·巴顿斯头顶地倒立时,一切东西在他看来都是上下颠倒的。
后来,一位邻居告诉了我他的情况。大家都认识他,他叫珀西。巴顿斯。
珀西抓住了隐含在玛丽语言下的意思,并让它浮出水面。
参加者有托马斯.温特(ThomasWintour),杰克.赖特(JackWright)和托马斯.珀西,都是凯次比的朋友。
美国作家沃克·珀西的小说《迷失宇宙中》将读者召入到社会反讽和反省的沼泽之中。
珀西深深地叹了口气。罗德里克浪费了所有的钱鸦片,他几乎无法找到足够的食物。
大家都认识他,他的名字叫珀西.巴顿斯,他每月一次到这条街来拜访每一户人家,而且总是要一顿饭和一杯啤酒。
乞丐珀西巴顿斯每月来这条街一次,总是挨家挨户讨一餐饭和一杯啤酒。
权力就像肆虐的瘟疫,污染它所触及的一切---珀西.比希.雪莱,英国浪漫主义诗人。
发现了自己身世之谜后,珀西·杰克逊被送到了一所特殊的学校里就读。
在她1831的介绍中,玛丽描述了她听到珀西、拜伦和波利多里在讨论新的科学实验。
10月,玛丽同父异母的姐妹芬尼自杀了。11月,珀西的妻子哈里特也溺水身亡。
哈利经过图书馆时,珀西韦斯莱正从里面出来,神态很悠闲,情绪似乎比他们上次见面时好多了。
哈利和赫敏环顾四周,看见罗恩、弗雷德、乔治、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的街上快步跑来。
据《凤凰社》第9章,哈利“看到一枚徽章,和他抵达霍格沃茨的第一天看到珀西胸前挂着的那枚一模一样”。
这个暑假,波西最不愿意干的就是又毁掉一所学校,可是他还是干了。
在那之后,珀西·杰克逊才发现自己其实不是普通人,他是一个神话人物和人类的后代。
哈利勉强笑了一下,看着珀西离去,然后他走向哭泣的桃金娘的盥洗室。
1·Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.
珀西闭着眼四仰八叉地俯卧着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·(Holmes is also the author of a brilliant biography of Percy Shelley).
(福尔摩斯也是珀西·雪莱一部有名的传记的作者)。
3·The first part of the new book highlights Percy's edits and the second reveals Mary's lone voice.
这本新书的第一部分强调了珀西的编辑,但第二部分却显示了只有玛丽的声音。
4·Percy may have corrected Mary's parallel constructions, but he also mucked up her more straightforward language.
珀西可能修正了玛丽的平行结构,但他也把玛丽直接了当的语言弄糟了。
5·The Original Frankenstein makes it easier to believe her: Robinson's editing—prose embroidered lightly with italics—is evidence of a real and strangely moving companionship between Percy and Mary.
《最初的弗兰肯斯坦》使人更容易相信:罗宾的编辑——绣花的斜体散文,是珀西和玛丽之间一种真实且奇妙令人感动的情感的证据。