国际金融危机的阴霾终将散去，让我们配合开创更加辉煌灿烂的美好明天！
只是你会比较体面地由巴黎的老实人把你吊死在一个好看的绞刑架上。
当奥托吕科斯给尤利西斯取名字的时候，他说尤利西斯长成一个大男孩后必须去跟他住在一起，那时候尤利西斯会得到极好的礼物。
在我进行自己的快乐计划的过程中，我的最大一个智慧突破就和我的第二条完美真理认同。
我想，我的生命灿烂如花，可是这灿烂不知道什么时候就消逝了，有谁还会珍爱我的生命呢？
本色张爱玲，正如她自己对生命的诠释，是“一袭华丽的袍，上面布满了虱子”。
北京世界公园自开放以来已吸引了许多海内外游客前来观赏美景。
这些经历在炼金术上经常以孔雀尾巴的肖像出现，拥有它壮丽的彩虹色。
这树栽于肥田多水的旁边，好生枝子，结果子，成为佳美的葡萄树。
在新的世纪里，佳川针纺期待着与您共同努力发展，创造辉煌的未来！
一座突起的山峰在蓝天的映衬下好像是由活生生的岩石雕刻出来的寺庙，平直而壮丽。
嗨！迟到的祝福，祝大家中秋节快乐。我希望您和您的家人都度过了愉快的假日。
“我说的是真心话，”她继续道，“你是这么优秀的一个厨师、司机，而且还是我优秀的女儿。我是真的这么想的。”
他们一直在寻找一个足够隐蔽的地点，用来建一个测试最新型音响设备的实验室。
尽管这些都不意味着日本“光荣孤立”的状态不可维系，但前方道路可能也并不平坦。
壮丽的风景，丰富的历史名胜和神奇传说使三峡成为世界著名的旅游景点。
她穿一身黑天鹅绒衣服，神色端庄，正如他所说的，非常可爱，甚至显得光采夺目，雍容华贵。
公司以优质高效守信赢得客户，霞光人竭诚与您携手共创灿烂明天。
宇宙要完结了，这本来可激起一种极好的挑战，特别对于我这种天才的发愁者来说。
我窥到她，在一个华丽的舞厅里：她这时是一位富商的美丽新娘。
伏尔泰发动了一场非同寻常的战争，一场以一敌众的战争，一场气壮山河的战争。
我不知道，不过我认为是这样的。有时候它们就似乎像我们家尖苹果树上的苹果。它们中间的大多数都是极好的，没有毛病的——有一些是有毛病的。
人们称它为南翔小笼，这种小点心漫长辉煌的故事就这样开始了。
昌黎气候宜人，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地。
中国是一个历史悠久，人口众多的国家，创造了灿烂的古代文明，对人类做出了重大的贡献。
1·The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow.
灿烂的晚霞预示明天又是好天气。
—— 《新英汉大辞典》
2·In your vast land, generation after generation of Chinese people with their own hands have created the splendid Oriental civilization.
在你辽阔的土地上，一代又一代的炎黄子孙用自己的双手创造了灿烂的东方文明。
3·China is a multinational country with a long history and splendid culture.
中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族国家。
4·Both China and Indonesia boast a long and splendid culture. The Borobudur in Yogyakarta and the Great Wall in China are both miracles of ancient Oriental civilizations.
中国和印尼都有着悠久灿烂的文化，日惹的婆罗浮屠佛塔与中国的万里长城都是古代东方文明的奇迹。
5·Erdogan said in his message both countries have long history and splendid culture.
埃尔多安在贺电中说，土中两国均拥有悠久历史和灿烂文化。
1·Looking back, we are proud of our extraordinary, glorious achievements, and looking forward, we are even more confident in the splendid future of our country.
回顾过去，我们创造了不平凡的光辉业绩；展望未来，我们对国家的锦绣前程充满信心！
2·Splendid City can schedule games with any user specified combination of dates and times, regular or irregular.
锦绣城市可以安排与指定的日期和时间，任何用户游戏结合定期或不定期。
3·Splendid City team sport Scheduler, and Sports Scheduling System is useful for people who organize team sport or game events.
锦绣城队体育调度，调度系统和体育的人谁是组织团队运动或游戏活动有益的。
4·When catch like of the person, the world's most splendid scenery are present.
当赶上喜欢的人，世界上最锦绣的风景都呈现。
5·Who in the footsteps of waving the vitality of youth, Who are decked with gorgeousness waving, eternal dream? We pour the pentium river into the blood, and on the splendid rivers of the motherland.
谁的脚步舞动着青春的活力，谁的裙裾飘扬着永恒的梦想？是我们！是我们用这奔腾的时间河流，化作血液，洒向祖国的锦绣山河。
1·There were great civilizations, splendid empires, but no freedom anywhere.
这里有伟大的文明，辉煌的帝国，但没有自由。
2·At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
3·How splendid and light the place is!
这地方多么辉煌！多么光明！
4·David Gilmour's splendid book tells the story of Italy from Roman times.
大卫·吉尔莫的辉煌书卷讲述了意大利从罗马时代起的故事。
5·It's exactly what you would expect from him. It's pale, gray, serene, economical, subdued and, from most angles, pretty splendid.
正如你所预料之中的建筑风格：苍白、宁静、简约、柔和，无论你从哪个角度上观看石中心都是既壮丽又辉煌。
1·We are looking forward to your valuable comments and Suggestions, which will be a generous help to our endeavors to host a successful, splendid and unforgettable Expo.
我们期待各位代表能不吝赐教，提出宝贵的意见和建议，帮助我们共同举办一届成功、精彩、难忘的世博会。
2·A successful, splendid and unforgettable Expo will not be possible without the joint efforts by the host, participants and visitors.
世博会的成功、精彩、难忘，离不开主办方、参展方和参观者的共同努力。
3·Yet, if you have really reached this ideal status, I will sincerely admire you, and give out my praise to you from the bottom of my heart. Splendid! How splendid you are!
但你要真的达到了这个境界，我也一定会真心钦佩，并发出由衷的赞叹：精彩！
4·Understands the life of people will do anything to across the detours, also only in this way, can convert detours into flat cotai, create their own splendid life.
懂得生活的人会想尽一切办法跨过弯路，也只有这样，才能将弯路转化为平坦的金光大道，开创属于自己的精彩人生。
5·I to oneself confident, invites teacher and schoolmates for me a demonstration talent stage, I will let it will become more colorful, splendid incomparable!
我对自己充满信心，请老师和同学们给我一个展示才华的舞台，我会让它变得更加绚丽多姿、精彩无比！
1·A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
2·A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
3·We remenber that splendid spectacle forever.
我们永远记得那壮丽的奇观。
4·Antarctica stood in splendid - even awesome - isolation from the rest of the world for countless years.
南极洲的壮丽引人敬畏，在无数的岁月里，它就这样孤独傲立于世界。
5·Bright blue male splendid fairy-wrens, instead of fleeing in the face of danger, sing a distinctive song when a butcherbird is in the area.
当伯劳鸟出现时，亮蓝色的雄性壮丽细尾鹩莺面对危险不会逃离，而是发出一种特有的鸣叫。