Zhang Ailing英文翻译_Zhang Ailing是什么意思_(张爱玲的英文)_月亮词典

Zhang Ailing

张爱玲

常用释义

词性释义

张爱玲

例句

全部

Zhang Ailing, with her nature color, is "dressed in a new piece of splendid garment, but covered with lice" , as she interpreted the life.

本色张爱玲，正如她自己对生命的诠释，是“一袭华丽的袍，上面布满了虱子”。

Besides, Shanghai's city government repaired and opened Zhang Ailing's former residence, which means much to her works'prevalence.

上海市政府开发了张爱玲故居，这对张爱玲作品的传播有着重要意义。

The sad and dreary beauty presented in the fictions of Zhang Ailing is the sort of aftertaste.

张爱玲小说的悲凉美具有美的回味，表达人生率真的朴素，同时它使其作品更完善。

Zhang Ailing pessimism is a writer, she a cool almost cruel Miao T, has issued a desolate were blossoming of a flower with a legendary.

张爱玲是一个悲观主义作家，她用一支冷静几乎到残酷的妙笔，开出了一朵朵悲凉的带有传奇色彩的花。

we bring to follow Zhang Ailing 's heart to come to see this play, but actually saw a specious Zhang Ailing , one kind could not say taste.

我们带着追随张爱玲的心来看这部戏，但是却看到了一个似是而非的张爱玲，有一种说不出的滋味。

The meaningful narrative time set has always been the special part of the narrative art of Zhang Ailing 's novels.

有意味的叙事时间设置一直是张爱玲小说叙事艺术的独特之处。

Zhang Ailing book with cold eyes, all seen through the world with a cool writing style and a beautiful sad love.

书中张爱玲用冷冷的眼神，看透了世间的一切，用冷冷的笔调书写了一段美好而悲伤的爱情。

Like Zhang Ailing, it is the same to like her to likes myself.

喜欢张爱玲，喜欢她就如喜欢自己一样。

Resentment is a new judgment of novels by Zhang Ailing in the 21st century and the modernity experience of her cultural reflections.

“怨恨”是张爱玲小说研究的新判断，是张爱玲文化反思的现代性体验。

when dreaming zhang ailing's my dream too, my friend to make fun of "you are a man of wealth" ?

当张爱玲的天才梦被我再次幻想时，有朋友立刻讽刺道：你发财了？

Zhang Ailing (1920 - 1995) was an outstanding writer in the history of contemporary Chinese literature.

张爱玲（1920年 —1995年）是中国现代文学史上的一位优秀作家。

Say like zhang ailing that "she became very low very low, low to the dust; "

就像张爱玲说的那样“她变得很低很低，低到尘埃里”；

in 1986 , she made the book changing , the roles in which make readers to think zhang ailing ' s biography of jinsuo easily.

1986年，苏伟贞发表《长亭》，其中的人物让读者很容易联想起张爱玲的《金锁记》。

However, the literature constructs since long ago the happy dear ones loudly collapse actually in Zhang Ailing's writing.

然而，文学长期以来所建构的美好亲情却在张爱玲的笔下轰然倒塌。

From the trial the father, killing the father of the fatherless, Zhang Ailing finish her father's castration writing.

从审父、弑父到无父，张爱玲完成了她对父亲的去势书写。

Zhang Ailing's revelation of women's psychological ills is a contribution to the evolution and development of Chinese feminist awareness.

张爱玲对当时女性心理痼疾的展露是其对中国女性意识进化和发展的一个贡献。

Creative mentality is the cause of Zhang Ailing's novels' " sombre " meaning.

创作心态是张爱玲小说“苍凉”意味形成的原因。

Zhang ailing said: the love was not complex, come and go but three words, not I love you, I hate you, is come on, how are you, I'm sorry.

张爱玲说：爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你、我恨你，便是算了吧、你好吗、对不起。

Once enjoying a status similar to Su Qing and Zhang Ailing, but the vitality of their literary works are quite different.

留学解答资讯网：摘要：苏青与张爱玲曾经齐名，但她们文学作品的生命力却不可同日而语。

However, since for a long time, someone has influenced my work, my life of influence deeply. She is Zhang Ailing!

但是，很久以来，有个人一直深深地影响着我的工作、影响着我的生活。她就是张爱玲！

Zhang ailing ever said a very incisive word: There are two roses in every man's heart: one is red rose and the other is a white rose.

张爱玲曾说了一句非常精辟的话：每个男人心里都有两朵玫瑰，一朵红玫瑰，一朵白玫瑰。

The mother's image in Zhang Ailing's novels reveals the veil on mother love and shows the ugly face in the maternity.

张爱玲小说中的母亲形象揭开了笼置在母爱上的温情面纱，裸露出母性中丑陋的一面。

Adopting the method of freud's psychoanalysis is the core of the novels by Zhang Ailing .

运用弗洛伊德理论，采用心理分析创作是张爱玲小说的核心内容。

Zhang Ailing's works show the intimate relations between culture and rhetoric.

张爱玲的创作表现出文化与修辞的密切关系。

Shanghai school urban fiction as popular and avantgarde texts : from Zhang Ziping to Zhang Ailing .

林春美。海派都市小说作为流行与先锋的读本：从张资平到张爱玲。

A study of Zhang Ailing's short stories.

张爱玲短篇小说集研究。

Su Weizhen is recognized as deeply influenced by the writer Zhang Ailing.

苏伟贞是公认的受张爱玲影响很深的作家。

更新时间：2025-04-28 04:53