在苏哈图时代，它们有“dwifungsi”，即承担双重职能：帮助治理国家，并且保卫它。
印度尼西亚一直是不稳定的地方做生意，因为秋天总统苏哈托于1998年，但事情正在特别是岩石现在。
在印尼苏哈托下台后，我开始探讨一个国家在迈向现代化的过程中的贫困的处境。
曾几何时军队是民主的最大威胁，在苏哈托时代军队主宰政治。
今年夏天当康斯托克和苏哈托合作推出冰激凌三明治时，附近一家英语学校的员工们就在小店门口排起了长队。
但在苏哈托统治期间，军队享有dwifungsi，也就是治理和保卫国家的“双重作用”。
吉娜·苏哈托（JennaSuharto）两年前和丈夫一起从纽约来到中国，发现这里的纸杯蛋糕市场还无人问津。
苏哈托执政时期，我们看到和读到的唯一语言就是印度尼西亚文。
在急剧恶化的经济形势和街头抗议声中，Suharto被迫于次年下台。
1965年，苏哈托领导军队镇压了官方声称的“共产主义政变”，随后上台执政。
印尼政府现已向法庭提起民事诉讼，要求追回据称被前总统苏哈托盗用的款项。
作为前特种部队Kopassus的头头和苏哈托的前女婿，Prabowo似乎确信自己已经再一次获得直面民众的力量。
泰国1997年建立的民主宪政比苏哈脱倒台提前一年。
苏哈托自己的党派—从业党—数月以来一直揪着英德拉瓦蒂不放，指控她在2008年救急一家私人银行时有渎职行为。
苏哈托政府过去常说，如果东帝汶独立，将引起群岛连锁反应。
这将是前总统苏哈托1998年下台以来印尼举行的第二次民主选举。
如近年来最“安全”的政治体，苏哈托总统在印尼的政权。
在苏哈托时代，土地通常被当权者霸占。目前印尼必须在民主框架的约束之下制定自己的宏伟蓝图。
军警分家是在苏哈托时代之后才进行的改革，对这个国家的长期的民主进程至关紧要。
警察挡住了通往苏哈托住处的道路，而示威学生则高喊“绞死苏哈托”，与他们扭成一团。
苏哈托家族中存在的裙带主义造成了这个亚洲国家的经济崩溃。
但在苏哈托时期，印尼靠着拒不认可而不是以其公共形象窃取了东盟的领导地位。
正如大部分的强人，苏哈托，拒绝解决交班的问题，直到最后他被逼退位。
但最终它们还是被政府控制住了，这给苏哈托争取到了宝贵的喘息机会。
苏哈托的倒台给印度尼西亚带来了政治民主和经济繁荣。
并在苏哈托担任总统之前，任期中及之后作为老师拍摄了一系列纪录短片。
苏哈多引进重要的外国投资，这些投资促使经济稳固增长。
1998年，苏哈多在巨大的民众示威和不稳定的经济状况下被迫辞职。
然而，通过决定对苏哈托提起民事诉讼，印尼政府重新掀起了收缴苏哈托家族财富的努力。
苏哈托家族如同一种极具破坏力的流行性病毒侵染了整个印度尼西亚经济体系。
1·This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.
这是导致苏哈托总统放弃他先前反对意见的因素之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Like most strongmen, Suharto refused to deal with the problem of succession until it was forced upon him.
正如大部分的强人，苏哈托，拒绝解决交班的问题，直到最后他被逼退位。
3·Fall, however, Suharto did, in 1998, disqualifying Indonesia's recent history as a serviceable model for Than Shwe.
然而，苏哈托在1998年确实跨了，使得印尼的近代历史无以成为丹瑞有用的模范。
4·Even a senior World Bank official noted that although a toll road built by a Suharto family enterprise might cost 20% more than it should, at least it got built.
甚至一位世界银行高官也曾提到，苏哈托家族企业所建收费站缴费水平可能确实要比其应收费用多了20%，但至少它们得以获批在印尼国土上修建。
5·Of all the media, news radio may have suffered most under Suharto.
所有的媒体中，新闻广播可能是苏哈托时代境遇最凄惨的。