如今，迪拜看来已经承认了现实，即阿联酋是一个国家，依赖于阿布扎比及其丰富的石油财富。
他说，“因为在阿联酋和Finmeccanica领导层的高级官员之间存在着误解。”
阿联酋的公民不喜欢投票，相反，她们更偏爱用艺术煽动。
BBC驻中东商业记者本.唐默森表示，阿拉伯联合酋长国之所以威胁是可能试图让RIM做出让步。
阿拉伯联合大公国最高法庭裁定，男人可以打老婆及年幼子女，前提是不在身体上留下痕迹。
但由于不清楚伊朗与欧洲的贸易有多少是经过阿联酋，因此不能作出定论。
阿拉伯联合酋长国电信监管部门TRA表示，缺乏当地法律监管，会引起司法、社会以及国家安全方面的担忧。
诺基亚在其它市场也日益式微，包括诺基亚的传统地盘：俄罗斯、德国、印尼、阿联酋等。
法国里昂证券金融研究所的马克•约恩评论道：“这种一条龙运作模式可以为阿联酋的竞标项目提供完整的一揽子方案。”
主席，以及委员会的大多数，在阿拉伯联合酋长国必须是阿拉伯联合酋长国国民为公开份额控股公司形成。
它始终把实现软着陆的希望寄托于其富有的邻国阿布扎比。阿联酋90%以上的石油储量%都在阿布扎比境内。
谢赫穆罕默德表示，阿中关系正处在深入发展的重要时期，面临良好机遇。
当谈到人口不平衡问题时，我相信阿联酋已到无法挽回的地步。
一般合伙由是联合和严厉地对它的债务负责的两个或多个阿拉伯联合酋长国国民形成。
总债务包含迪拜今年向阿布扎比借的150亿美金，阿布扎比是阿拉伯联合酋长国的一个石油丰饶的资深会员。
一年以前，阿拉伯联合酋长国社会事务部曾发起一项旨在对抗“男性气概女子”的运动。
在阿联酋，这种合作已经导致一批高-个人资料的商业及住宅在新迪拜的属性。
这次注资令众人确信阿布扎比不会对阿拉伯联合酋长国第二大成员的滑铁卢坐视不理。
同时，MMM报导Flickr在被一家网络公司锁住之后，目前它在阿拉伯联合大公国是完全被封锁的状态。
希拉里眼下正进行为期5天的海湾国家之行，计划访问阿联酋、卡塔尔和阿曼。也门不在其预定行程之内。
主任的主席和多数在一家私有股份持有公司中必须是阿拉伯联合酋长国国民。
至于阿联酋政府关联实体将向这家旅行社投入多少资金，该知情人士不愿作评论。
仅有微小的百分比来自对阿联酋的原油服务，已经变得熟于为他人筹资在金融领域投机。
对于像阿联酋这样的海湾国家来说，天赐充足的阳光，太阳能发电可能成为未来的“石油”。
事实上，阿联酋的声明是对该区域如何制约来自高层的武断的决定的一个提醒。
1·The two tallest buildings in the world are the Burj Khalifa in Dubai, UAE and the Makkah Royal Clock Tower in Mecca, Saudi Arabia.
世界上最高的两栋建筑是阿联酋迪拜的哈利法塔和沙特阿拉伯麦加的麦加皇家钟楼。
2·Its hopes for a soft landing have always rested with its wealthy neighbour, Abu Dhabi, which sits on over 90% of the UAE's oil reserves.
它始终把实现软着陆的希望寄托于其富有的邻国阿布扎比。阿联酋90%以上的石油储量%都在阿布扎比境内。
3·The difference between the UAE and Singapore evaluations is that Singapore will contract for a total training system, including simulators and classroom trainers.
阿联酋和新加坡评价的不同点在于，新加坡将建立总培训体系，包括模拟器和课堂教练员。
4·The landscape and climate of the UAE are integral to Emirati culture.
阿联酋的地貌和气候是阿联酋文化不可或缺的一部分。
5·Some may quietly exploit the UAE’s pullout as ammunition against Dubai’s claims in this regard.
一些国家可能利用阿联酋的退出作为反对在这个地区的迪拜声明的资本。
1·UAE Pavilion Shanghai Expo 2010.
2010年上海世博会阿拉伯联合酋长国馆。
2·Non UAE nationals may own up to 49 percent of an LLC.
非阿拉伯联合酋长国国民也许坦白到LLC的49%。
3·Particular anger has focused on the Arab states of the Gulf Cooperation Council (Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman and the UAE), who have kept their doors to refugees firmly shut.
特别的怒火集中于海湾合作委员会（沙特阿拉伯，科威特，阿曼和阿拉伯联合酋长国），他们对于难民紧紧关闭大门。
4·Public shareholding company formation UAE is a company with a capital divided into equal negotiable shares.
公开股份持有公司形成阿拉伯联合酋长国是一家公司与资本被划分成相等的可协议的份额。