1·We can't hope for it this way, he is asserting, therefore we must hope for it that way. Okay?
我们不能希望这种方式，他主张，所以我们必须希望那种方式，好吗？
2·Fully 20 years after reunification, Germany is asserting its interests as the union's chief paymaster, and no longer feels the need to please.
东西德统一之后整整二十年过去了，作为欧盟最大的财主，德国已经开始主张自己的权利，而且不再感到有取悦他人的必要了。
3·You will be familiar with massive asserting .
您将进行大规模的主张熟悉。
4·It's time to stop asserting the 'American dream' because we have no moral right, in the face of current scientific knowledge about the damage we are causing, to continue damaging the world.
面对现有关于我们所造成的破坏的科学知识，现在是时候停止“美国梦”的主张了，因为我们没有道德权利继续破坏这个世界。
5·The futuristic designs of mod clothing were all about looking forward, rejecting past rules and roles, and generally asserting a new kind of aesthetic for young women in particular.
未来服装设计的国防部均约期待着，拒绝过去的规则和作用，并普遍主张一种新的审美的年轻妇女特别。
1·Instead it is a slightly threatening way of asserting: I'm right and I have logic on my side.
恰恰相反，这是一种略带威胁口吻的断言：我说的是对的，逻辑站在我这一边。
2·Now that's what I call asserting architectural soundness the proactive way.
这就是我所称的使用主动方式断言架构可靠性。
3·Cockburn introduces the topic by asserting the basic idea that the key output of design activity is knowledge creation.
Cockburn的阐述从一项基本断言入题——设计活动的关键产出是创造知识。
4·This can be as simple as invoking the base class's factory method and asserting that the returned object is of the correct type. For example.
这与调用基类的工厂方法并断言返回对象具有正确类型一样简单。
5·Such information is carried by assertions exchanged by asserting parties (who issue the assertion) and the relying party (who receive the assertion for authentication or authorization purpose).
这些通过断言携带的信息可通过断言方(发布断言者)和依赖方(为认证或授权的目的而接受断言者)交换。