currency markets英文翻译_含义_读音_currency markets例句

Countries shifted to a floating rate system in which international currency markets were, in principle, allowed to determine exchange rates.

各国纷纷转向了浮动汇率体制——在该体制下，原则上由国际外汇市场决定汇率述评。

Still, fundamental valuation is often ignored for long periods by currency markets.

然而，基本面估价往往被外汇市场长期忽视。

And he made clear that, together with the Treasury, the Fed was "carefully" monitoring currency markets.

他还表示，联邦政府正与财政部一起“小心翼翼地”监控货币市场。

It isn't clear exactly how much yen Japan injected into currency markets Wednesday, but it will presumably need more than last time.

周三日本向外汇市场注入了多少日圆尚不可知，但可以想见需要比上次投入更多。

Also currency markets might see the fiscal cost as a good trade-off against the bigger risk of letting the U. S. slip into a deep recession.

而且，外汇市场也可能认为，与任由美国深深陷入衰退这个更大的风险相比，这一财政成本算是“两害相权取其轻”。

The much -forecast break-up of the euro seems to be having much this effect on the currency markets.

人们多次预言过的“欧元解体”，如今在外汇市场上似乎就在产生着类似的影响。

While Japan intervened in currency markets from late 2000 to the end of 2003, the last significant intervention came more than a year ago.

自2000年晚些时候至2003年年末，日本对外汇市场进行了干预，但最近一次重大干预行动发生在一年多以前。

Already officials at the Bank of Canada and the Reserve Bank of New Zealand are warning about developments in the currency markets.

加拿大央行（BankofCanada）和新西兰央行（ReserveBankofNewZealand）的官员已经对外汇市场的动向提出了警告。

Currency markets have been choppy, but US dollar is not much changed since the start of the year.

货币市场同样波澜起伏，但是美元今年以来变化不大。

But its policymakers can at least console themselves that their hair-shirt approach is gaining some admirers in the currency markets.

但是政策制定者却至少可以安慰他们自己，他们能进能退的方式赢得了货币市场的不少赞赏者。

Japan took more action to try to tackle a strong yen, but without intervening directly in currency markets.

日本正采取更多手段以扭转日元的强劲势头，但避免直接干预货币市场。

"The global carry trade is dead and in Asia, flat forward curves in the currency markets offer poor risk -reward, " she said.

“全球套利交易已经再无生机，在亚洲，货币市场上平坦的收益率曲线只能提供很差的风险回报率，”她说。

To avoid this ruinous path, the G7 should be prepared to act in the currency markets should the dollar plunge unexpectedly.

为了避免踏上这条毁灭性的道路，G7应做好准备，在美元意外暴跌时对外汇市场进行干预。

Exchange rates are not the only things that are floating freely in currency markets these days.

如今，在货币市场自由浮动的不单单只是汇率，还有许多错误的想法。

The Bank of Japan has bought equities and the Swiss National Bank has intervened in the currency markets.

日本银行干脆收购股票，而瑞士国家银行已经干预了货币市场。

In currency markets, traders sent the yuan lower against the U. S. dollar even as China's central bank guided the currency higher.

外汇市场方面，在中国央行引导人民币升值之际，交易员却令人民币兑美元走低。

It was the second time in less than three weeks that Japanese policy makers have scrambled to respond to currency markets.

这是不到三个星期以来，日本政策制定者第二次针对外汇市场采取行动。

Under such a system, the renminbi, dollar and euro would all form the linchpin of the world 's currency markets.

在此体系之下，全球汇市将形成人民币、美元与欧元三强鼎立的局面。

After the Swiss National Bank stunned dealers with its move to curb the franc, the focus in currency markets on Wednesday switched to Tokyo.

瑞士央行（SwissNationalBank）采取措施遏制瑞士法郎的涨势，让交易人员大吃一惊，此后，在周三，外汇市场的注意力转向东京。

One conundrum for investors is how more aggressive tightening would play out in the currency markets.

投资者需要解答的一个问题，是货币政策加大收紧力度将如何在外汇市场呈现。

By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets' ability to discipline domestic economic decisions.

通过对人民币兑换的限制，中国正在避免货币市场对国内经济决策的惩罚。

In currency markets, analysts say more traders are laying big bets on whether the yuan will be allowed to appreciate further in 2011.

在外汇市场上，分析师说更多的交易员正在大量押注人民币2011年是否会进一步升值。

Most leading stock markets suffered only modest falls at worst and there was limited evidence of rising risk aversion in currency markets.

全球多数主要股市受到的最严重影响也仅仅是小幅下跌，同时外汇市场上投资者风险规避倾向上升的迹象也相当有限。

But he says it is far better for each country to do so in its own domestic money markets than by intervening in the currency markets.

但他表示，各国在国内货币市场这么做（而非通过干预汇市）要好得多。

In the case of the emerging economies, the answer is that they have been intervening in their currency markets on a simply enormous scale.

在新兴经济体中，答案是它们一直在以庞大规模干预其货币市场。

Bond and currency markets could also be hit by the prospect of Japan issuing new debt to fund its rebuilding efforts.

日本发行新的债券为震后重建筹措资金的前景也可能会冲击债券和外汇市场。

Geithner said China intervenes in currency markets "on a very substantial scale to limit the upward pressure of market forces" on the yuan.

盖特说，中国干涉了货币市场，“大规模地抑制了市场施加给人民币的上涨压力”。

But the uncertainty indicates the potential for the gains to disappear as quickly as they appeared if currency markets swing again.

但由于存在不确定性，如果外汇市场再度动荡，这笔收益也可能迅速消失，所谓来得快去得也快。

The United States has not intervened currency markets since two thousand.

美国自二零零年以来就没有干预过货币市场。

But he does not underestimate their potential to bulk up their offshore business, particularly as currency markets open up.

但他没有低估中国各银行增强其离岸业务的潜力，尤其是在外汇市场逐渐开放的情况下。