1·We also publish hundreds of newsletters, reports and books, distribute several magazines, create numerous CD-ROMS and host dozens of electronic fora.
我们还出版数以百计的新闻通讯、报告和书籍,发行少量杂志,制作许多只读光盘和主持几十个电子论坛。
2·In addition, various committees and fora of APEC will hold relevant meetings from May 26 to 31 to discuss the specific work of APEC in their respective fields.
此外,从5月26日至31日,APEC各委员会和论坛将举行有关会议,讨论APEC在各个领域的具体工作。
3·The criticism that China is too dependent on exports comes up again and again in international economic fora.
在世界经济论坛上关于中国严重依赖出口贸易的评论一遍又一遍的出现。
4·In this regard, I further encourage all stakeholders to chart a way forward in appropriate fora to ensure access to medicines and health technologies for all who need them, wherever they are.
在这方面,我进一步鼓励所有利益攸关方在适当的论坛上确定前进的道路,以确保所有人,无论其身在何处,都能获得其需要的药品和保健技术。
5·The issue of fisheries subsidies has recently been a much debated issue among international fora.
近年来,渔业补贴一直都是有关国际论坛中的一个热点议题。