她的父亲艾伯特·巴切莱特是一名支持萨尔瓦多·阿连德社会主义政权的空军上将。
美国总统奥巴马离开了智利，前往萨尔瓦多。萨尔瓦多是他拉美三国之行的最后一站。
与此同时，萨尔瓦多爆发了内战，再一次，平民被卷入冲突。
他指出，萨尔瓦多和危地马拉分别在8月和7月出现汇款减少，不过并不构成主要趋势。
萨尔瓦多市因为举办许多户外派对和嘉年华会而被誉为巴西最快乐的地方之一。
萨尔瓦多代表团最后说，它对于“协调”一词的范围表示担忧。
该代表团认为，不应在萨尔瓦多进行这种影响研究，因为该国没有被确定为优先国家。
回到萨尔瓦多，雷西诺斯认识到海洋学就是她要从事的领域。
在最上面的图片里的岛，公认是第一座（新大陆的）岛，在1925年被命名为圣·萨尔瓦多。
墨西哥在盐湖城的领事，杰姆丽资说，他已和汉特斯曼对过话，敦促他继续营救行动。
同样，该代表团强调，自8月17日以来，萨尔瓦多已经成为PCT和布达佩斯条约的成员。
在1969年的世界杯预选赛中，萨尔瓦多队击败洪都拉斯队，这给两国间长期紧张的关系火上浇油，引发了一场短暂的战争。
大部分的破坏是为了像里约热内卢和圣保罗这样的城市让路。
这名来自厄瓜多尔的目击证人还提到，其他遇害者分别来自萨尔瓦多，洪都拉斯和巴西。
最近她的一项活动是反对一家名叫西园画廊的公司，她声称这家公司出售假冒的萨尔瓦多·达利的油画。
萨尔瓦多代表团就《商标法新加坡条约》的通过向WIPO及其成员国表示祝贺。
Hunnapuh同意且描述了一家位于圣萨尔瓦多火山斜坡上的咖啡专门餐厅[6]，作为此一可能性的范例。
而今天，中国的名义人均收入只有3867美元，与萨尔瓦多相差无几。
在巴伊亚省的萨尔瓦多市，当地激动人心的街头狂欢节和历史悠久的Pelourinho区的精品建筑闻名遐迩。
最后，我会前往萨尔瓦多，一个经济增长前景明朗而且有潜力与美国实现互惠互利的国家。
这被称为关娜哈尼德一个小岛，它也被称为圣萨尔瓦多（萨尔瓦多首都），就是今天巴哈马。
在华盛顿当局多年以来的冷落之后，奥巴马在南部的智利和萨尔瓦多受到了青睐。
问：萨尔瓦多总统当选人表示，就任之后考虑跟大陆建交，但是也不会放弃跟台湾之关系。
萨尔瓦多代表团指出很显然对于任何国际组织来说这都是一个战略问题。
铺天盖地的白令人眩晕的高，这片几近安第斯山顶的大盐湖很容易被当成萨尔瓦多达利的油画。
他补充说，俄罗斯和萨尔瓦多在这个问题上的立场一致，必须通过政治谈判解决问题。
圣萨尔瓦多宣教团经营一所育幼院和残障儿童基金会，并训练福音派牧师。
这是自从1969年萨尔瓦多和洪都拉斯因世界杯资格而爆发足球战争以来，因足球而引起的最大的政治冲突。
1·El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.
萨尔瓦多首度成为国际媒体的焦点是在20世纪80年代初。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.
他感到遗憾的是埃尔萨尔瓦多城的人们不信任警察。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's okay to go back 15 years if you must, but that, says Salvador, is the limit.
萨尔瓦多表示，如果必要的话，可以回溯到15年前，但那已然是极限了。
4·Can you measure the difference you've made to the lives of farmers in el Salvador, say, or the inner-city poor in Philadelphia?
你可以测量出你给萨尔瓦多农民生活带来了多少不同呢，又或者说给费城市中心的穷人带来了什么？
5·Chile, El Salvador, Colombia, Korea, Singapore and Malaysia are all moving to gear secondary education toward skills and knowledge sought in the workplace, thereby improving curriculum relevance.
智利、萨尔瓦多、柬埔寨、韩国、新加坡和马来西亚都在努力使中等教育能够提供工作场所所需要的技能和知识，从而提高课程的相关性。