玛丽奶奶曾在巧克力工厂里工作过一段很短的时间，她母亲和我的露西阿姨婆在开餐厅前也是。
除日本外，美国是唯一从第一次世界大战中捞到好处的大国。
似乎在提醒总督：这颗金黄色的大南瓜，已经是新英格兰的土壤能够为他奉献的最丰富多采的点缀了。
恰在此时，他遇到了他的铁哥们儿乔•哈帕——他两眼发直，显然心怀鬼胎。
最近的经济衰退又雪上加霜，使成衣业的订单急剧下降。
比尔：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
中国也遇上好时机，它的改革适逢全球化大浪潮开始之时。
确实，在银行业，他常常被誉为为衍生品革命铺平道路的首批伟大的“宽客（quants）”之一。
我又看见一个白色的大宝座，与坐在上面的。从他面前天地都逃避，再无可见之处了。
译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。
即使让他吃下如此简单的食物，也常常要做大量的说服工作。
那个女孩对物理世界非常感兴趣，毋庸置疑她将成为一个伟大的科学家。
广州的消费者是向来以理性和成熟着称，这次新政的实施对广州的冲击并不是很大。
继美国的经济大萧条之后，社会不平等似乎确有减少，然而，过去三十年，社会不平等却大幅增加。
首先很高兴看到他处子秀就进球了，这让休斯顿的比赛更完美。
这时有一头猪在厨房周围跑来跑去，引起了他的极大关注。
这种双重身份使他格外重视对“作者”这一重要概念的深入理解和探讨。
戴秉国说，几十年来尽管国际形势发生很大变化，但两国关系始终向前发展。
没有一件事比这更能给我欢乐以轻松的态度和那些比他们所拥有的还少很多的人安排处理优裕的事物。
而且绿色和平实际上学到了很重要的一课那就是失控其实没什么大不了。
除非你想用它来做大事，否则有多少回报或有多大的力量都没有什么意义。
想想主耶稣为你做的一切，难道这不会使你的心充满了渴慕要来服侍他？
伟大的神灵看到了她，并且听到了她的心里话。他说她应该活着，于是他俯下身，抚摸着她，给了她生命。