可是哈里顿奉命牵了我的马来，而我的主人自己陪我到门口，因此我未能如愿。
“我拔了他两三棵果树，”哈里顿坦白道，“但我会把它们种回去的。”
“哈里顿先生热望着增长他的知识，”我说，为他解围。
看来哈里顿对于这威吓并不感觉什么；于是她气得眼泪都涌到眼睛里来了。
希刺克厉夫站起来，走到厨房去，又从那儿走到院子叫哈里顿。
在这段谈话中间，哈里顿就这么双手插在衣袋里站着，窘得说不出话来。
我热心地服从，看见了哈里顿，带着够我吃一整天的食物。
可是哈里顿提议陪她去，我想他应该的。山上的路是很荒凉的。
第二年的夏天，弗朗西斯生下一个婴儿哈里顿，但是没到年底她就去世了。
‘哈里顿约瑟夫，齐拉都不在屋，’他平静地说，‘所以只有我们自己。’
我想，哈雷顿。厄恩肖即便嘴里不说，心里也要诅咒我下到地狱的最底层。
那天晚上之后，有好几天，希刺克厉夫先生避免在吃饭时候遇见我们；但是他不愿意正式地承认不想要哈里顿和凯蒂在场。
“画眉山庄女管家的信，”我说，有些生她的气。她愣了一下，刚想要拣起来，但哈里顿先拿到了。
我们一到，希斯克利夫、哈里顿和约瑟夫都走出房子来审视这孩子。
当他该上床时，他要求跟哈里顿睡，他的请求这一回算是被批准了。
你知道吗，林惇小姐，那个野蛮的哈里顿还笑我哩！我恨他！
三年以后，艾伦和凯西在荒野中看到了希斯克里夫，希斯克里夫带她们去呼啸山庄看林顿和哈里顿。
哈里顿极想进去；但我叫他去请肯尼兹先生，他应该进去看看他。
不久之后，林顿也去世了，虽然哈里顿也试图对他和气，但她依然不买账。
他站起来，大步走到门口，哈里顿和约瑟夫跟着，好奇地张大着嘴。
林惇又大笑起来，嘲弄地瞟着哈里顿；哈里顿在那会儿看来一定是还不大明白怎么回事。
艾伦讲了凯西是怎样逐渐通过教哈里顿读书而打破他的拒绝的。
“我的名字是海尔顿·恩肖”另外一个则咆哮道，“而且我希望你能放尊重些。”
一旦真相大白，那就会发现哈里顾同乞丐是差不了多少的。
“如果哈里顿不能把你撵出这间屋子，我要把他打到地狱里去，”希刺克厉夫大发雷霆。
他大笑起来，哈里顿的脸沉下来；我想他对猜疑到的轻蔑是很敏感的，而且显然对他的卑微有一个模糊的概念。
‘哈里顿先生想让你给我们念一下，太太，’我马上说。