1·Commensal associations sometimes involve one species' obtaining food that is inadvertently exposed by another.
共生关系有时候表现为：一个物种寻觅的食物会经由另外一个物种不经意地暴露出来。
2·In the sections that follow, I show you a few simple unit tests that ensure that you do not inadvertently change the serialization format of your serializable classes.
在本文后续各节中，我将为您展示一些简单的单元测试，这些单元测试能确保您不会不经意地更改可串行化类的串行格式。
3·Be aware that using wildcards in index definitions may inadvertently index more nodes than needed.
应意识到，在索引定义中使用通配符可能会不经意地索引更多节点(多于所需节点)。
4·If later you will inadvertently think of me, please don't forget I once so deeply loved you!
如果以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾那样深深地爱过你！
5·A common error is to inadvertently insert the cup in too much anteversion.
一个常见的失误是不经意地使臼杯过于前倾。
1·Although they don't usually give out this information, there are often worrisome leaks and security breaches where they inadvertently release sensitive information about their customers.
虽然他们通常不会透露这种信息，但常常会出现令人担忧的漏洞，他们无意间泄露客户的敏感信息也违反了安全条款。
2·The ease with which you are able to build up and tear down your environments could lead you to inadvertently go over your purchased license allotment.
由于可以轻松地构建和拆除环境，这可能导致您无意间超出所购买的许可份额。
3·In Baisers volés, Delphine Seyrig explains to her young lover the difference between politeness and tact: ‘Imagine you inadvertently enter a bathroom where a woman is standing naked under the shower.
在《偷吻》中，黛芬丝历对她年轻的恋人解释礼貌和得体(tact)之间的差异：“想象你无意间闯入有裸女在洗澡的浴室。
4·I started to become so sensitive that even a glimpse of someone inadvertently not spared.
我开始变得如此敏感，连别人无意间的一瞥也不放过。
5·Because a little thing to the country some time ago in a small town, inadvertently walking, went to the countryside for its own small way.
前段时间因为有点事情到乡下的一个小镇，无意间的行走，让自己跑到了乡间的小路上。
1·Levkoff adds that "when parents leave out the word 'pleasure' either deliberately or inadvertently we have lied to our children."
莱沃寇夫补充道，“当家长不管是有意还是无意地忽略‘愉悦’这个词时，我们其实就已经和孩子们说谎了。”
2·Levkoff adds that "when parents leave out the word 'pleasure,' either deliberately or inadvertently, we have lied to our children."
莱沃寇夫补充道，“当家长不管是有意还是无意地忽略‘愉悦’这个词时，我们其实就已经和孩子们说谎了。”
3·But several months later, developers inadvertently rolled back the change, once again leaving the OS open to attacks that allow unprivileged users to gain full root access.
可是几个月后，开发者无意地回滚了所作修复，又一次让操作系统置身于有被非特权用户夺取完全根权限之可能的高危风险中。
1·Far from adding dignity to the business of the council, the mock-bronze inadvertently honours the Brussels tradition of making do.
这尊放铜雕像不经意间对布鲁塞尔“凑活”的传统致以了敬意，而根本没有给议会事务增加庄严感。
2·"We are in irreversible decline," says Sandra Faber 【 2 】, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.
“我们的衰退已无可逆转。”桑德拉·法贝尔如是说道，这位加州大学圣塔克鲁兹分校的天体物理学教授在不经意间说出了他们这些已经忍无可忍的教员的心声。
3·This inadvertently means that life is just slipping by because we put our personal growth, exploration and time for ourselves on pause.
这不经意间意味着生活只是在溜走，因为我们将自己的个人成长，探索和自我时间停止了。
4·When you walk from here , inadvertently, has spread the feeling of life.
当你从这里走过，不经意间，生活的感觉已经蔓延。
5·Happiness is a feeling of spiritual joy, which exists in every moment, inadvertently, happiness and you will pass, it needs to quiet the taste.
幸福是一种心灵愉悦的感觉，它存在于每时每刻，不经意间，幸福就会与你擦肩而过，它需要在宁静中品尝。
1·At present, if too many turtles are inadvertently caught in Hawaiian waters, the entire fishery is closed down.
现在，在夏威夷海域，如果海龟被不注意地捕捞过多，整个渔场就被关闭。
2·If the tester inadvertently enters incorrect data or overlooks a data mismatch, the test results become invalid.
如果测试人员不注意地输入了错误的数据或漏看了不匹配数据，测试结果就无效了。
3·Even designers who are earnest about accessibility often inadvertently overlook important user groups' needs - including those of aging users.
甚至对易访问性很热心的设计人员还经常不注意地忽略重要用户组的需求——包括那些上了年纪的用户。