作为交换，韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。
整件事都是关于肉以及肉来自哪的。然而，仅仅几百公里外的朝鲜人正因饥饿而死。
他说，中国“相当清楚地表明：他们对北韩的行为方式非常不满。”
东方指的是东亚人——目前为止研究的主要是日本人，韩国人和中国人——和世界其他地方的人。
ParkSung-eun说，她以往看不起朝鲜人，“经常将他们和贫穷，黑暗及负面的东西联系在一起。”
三星集团已经为其“制造麻烦”而向全国民众道歉并且表示从下星期开始将推行让公司重新返回正道的改革。
希尔说，“我认为他们[北韩方面]承认这意味着问题实际上已经得到解决。”
不过，当温家宝对韩方人士直接发言时，他的语气并没有那么鼓舞人心。
尽管如此，在朝鲜，打算拼死一搏逃往南边的人数还是在急速上升。
他说；朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法，但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。
第一批见过这位新朝鲜领导人的韩国人于周二回到了首尔，据他们称，由于会面过于简短，没留下什么深刻印象。
去年8月，他再次访问中国，旨在让朝鲜民众记住他的父亲、朝鲜开国领袖、统治朝鲜长达40年的金日成（KimIlSung）。
目前来看，这段波折跟韩国已经习惯的一系列挑衅似乎没有什么两样。
一项民间的研究显示，如果你问10个韩国人：“你生活中最不可或缺的一样东西是什么？”
他说，这些任命还意在号召朝鲜人民团结在共产党政权周围，顶住不断上升的外来压力。
同时，自从上次饥荒之后，非正式市场的出现或多或少显示出朝鲜应付机制的改良。
她说：“我们实际上正在与朝鲜方面进行讨论，我认为，几周内我们就会看到结果。”
就当看起来半场将以白卷结束时，朝鲜队得分并且让德国队在此次杯赛中首次落后。
奥巴马总统曾经表示，他希望看到韩国人也驾驶美国生产的汽车，就像许多美国人驾驶韩国生产的汽车一样。
看一看老一辈的东德人适应过程有多困难。北朝鲜人融入现代社会的难度十倍于东德人。
但是，金说，韩国人还不能放弃现在的超市-至少现在不行。
自从有文字记载的历史以来，龙已经是中国人、韩国人和日本人文化累积的一部分。
周一的举措至少意味着自从朝韩边境关闭以来，朝鲜第二次允许韩国人回国。
中国将继续尝试刺激朝鲜进行经济改革、对外部世界开放更多。
太阳崇拜是带有普遍性的原始信仰，透过卵生神话可以窥见朝鲜民族先民的太阳崇拜。
此前人们一直认为韩国人的脸比西方人大，但据调查这与事实不符。
（韩国诋毁了这一要求，指出该岛属韩国所有，并且根本没有竹子）。
1·In fact, the developer says, 99 percent of the homes here are sold to Koreans.
开发商说，实际上，这里99%的房子都卖给了韩国人。
2·They are Koreans, from Seoul.
他们是韩国人，从汉城来。
3·“Koreans always want to show their best image to other people, ” he notes, but when this cannot be maintained, it can lead to a desire simply to “give up”.
他注意到“韩国人总是想要向其他人展示自己最好的一面，”，但一旦这个无法做到的时候，经常会简单直接地导致“放弃”的念头。
4·Koreans are still charging hard, still obsessed with their position relative to other countries, but they are finally starting to enjoy their affluence by building themselves a better quality of life.
韩国人仍在努力前行，仍然很在意本国相对于其它国家的地位高低，但他们终于开始享受富足，为自己打造更高的生活质量。
5·Koreans assumed he wanted to improve his looks.
韩国人认为他是想改善一下形象。