到现在为止我一定都走了十几英里的路了，可是看上去它离我仍然只有一小时的路程。
他们可能很容易就会在长城外一千里格的“永冬之地”中迷路。
“您看，”他说，“总共是十九又二分之一，那就等于二十。”
三年半之后，对苏亚雷斯而言，是时候去欧洲最高水平的联赛之一接受挑战了。
有很多技术出色的球员，恕我冒犯，低级联赛里球总是在天上飞来飞去。
但随着他进一步谈论起品牌营销，我开始怀疑李宁公司是否已经做好准备，同它强大的对手们正面竞争。
球的动态：可能是全大联盟中任何一种快速球中动线最佳的？当球跑得对的时候。毫无疑问这是他最强的球路。
自从大联盟允许非白人球员参赛后，一些最优秀的运动员就从美国以外的国家而来。
历史上看，欧洲职业足球的霸主地位一直都掌握在两三支球队手里。
伟大的塞斯乐的父亲一辈子可是都没穷过噢，他父亲在我这个年纪的时候就在打职棒大联盟了。
很多网上麻将、社团及游戏网站都为他们的玩家提供麻将游戏。
巴伊拉米转会荷兰的决定震惊了很多瑞典人，尽管他被建议转会欧洲五大联赛之一。
我说您走了五法里路，而您却没有连人带马滚到大路边上的沟里去，那真是上帝显灵。
“是赤道那边的一个岛，离这儿有六千哩。”伯爵回答。
作为一个年轻人，他并非出自名门，也没有对冲基金的经验，这样的投资是很大的。
唯一有意义的是可以增加球员位置的灵活性。大部分球队都不拥有这个优势。
但我是一个相信一切尽在小中的人，孩子是小的，他包含人类，大脑是狭的，它蕴藏思想，眼睛不过是一点，它远涉千里。
两个教练都是比赛的传奇神话，他们已经赢过联赛以及冠军杯，所以在他们手下踢球简直就是在做梦。
作为记者，我想提醒一下平时不怎么看欧洲联赛的国人，小罗现在的状态太好了。
泰（Ty）和丹纳（Dannel）是在鼹鼠村以南两里格处碰上她的，当时他们正在追逐一些沿国王大道逃跑的野人。
我不会再见到您了，您我之间远隔千里，而我又死在眼前。
当然，我这么说不是诽谤或者中伤国际比赛或者国外的联盟。
在那些日子里，其他人类还没有居住到如此靠西的地方，或者说霞尔三百哩方圆之内。
美国联赛是一项传统的岛民运动，由于敢于尝试走出国门而活跃在欧洲和亚洲的体育舞台上。
各级别交换队伍总是最好的晋级队伍与最差的降级队伍互换。
1·In 1952, there were 43 minor leagues and 324 teams nationwide.
1952年，全国共有职业棒球次级联盟43个，棒球队324个。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And they have been trying to break into the big leagues by working on an informal basis with UTA Online, the division of Hollywood agency United talent that represents Web talent.
而他们一直试图通过与UTA在线的非正式合作加入大的制作联盟，后者是专门推荐网络人才的好莱坞经纪人联合星探公司的一个部门。
3·AS a nation, Australians tend to get more excited at the prospect of slugging a ball around a cricket pitch than playing in the big leagues of international finance.
作为一个民族，澳大利亚人倾向于从板球被猛击出球场这样的情景中获得兴奋而不是参与到国际金融的大联盟中。
4·Allowing professional leagues and the FA additional oversight of club takeovers.
允许职业联盟和足总监管各俱乐部的接管过程。
5·That's because big league teams in the us-and the leagues themselves-are, in effect, monopolies.
这是因为美国大联盟各球队——和联盟自身——事实上是垄断的。