一年多前，29岁的娜塔莉布兰切特因为严重的抑郁症取得长期病假，离开了她在魁北克省布鲁蒙特的IBM公司的工作。
如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。
我是弗朗。恐怕今天我得请一天病假。我感冒的很厉害。我希望您不介意，夫人。
易卜拉欣表示，库萨在上周请了“病假”，获准前往邻国突尼斯接受治疗。
由于身体原因我需要请一周的病假。请问我必须开病假单吗？
一个老演员请了病假，我能否接替他表演，并且寓教于乐？
病假：不准！我们相信，既然您有体力去看医生，您就有能力来上班。
请了病假的公司老板史蒂夫·乔布斯为使用户放心而抽空说道：“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。”
病假归来的苹果总裁史蒂夫乔布斯宣布，苹果将推出全新的云储存服务——iCloud。
然而，公司的病假条目繁多，又无法决定那种程度的旷工是可以接受的。
有些工人告诉他，他们羡慕那些生病的工人，那样就可以得到休息的批准。
西班牙南部一座小镇几乎所有的警察都请病假抗议工资纠纷。
至少有145个国家提供带薪病假，美国却只允许家人严重生病时请无薪假。
该公司没有提供一个单独的带薪病假，为员工提供培训。
苹果公司老板斯蒂夫·乔布斯1月请了病假，预计到6月底才能回来工作。
1·There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I have been on sick leave for seven months with depression.
我因患抑郁症已休了7个月的病假。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Smoking people love sick leave.
吸烟人爱请病假。
4·Specifically, paid time off, holidays, vacations, sick leave shrank by 50% in the 1980s.
具体地说，带薪假、公共假期、病假在20世纪80年代缩减了50％。
5·Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。