1·Many of these extremists misread the significance and intent of nonviolence because they failed to perceive that militancy is also the father of the nonviolent way.
在这些极端主义者中,有许多人误解了“非暴力”的意义和目的,因为他们未能理解战斗性本身也是“非暴力”方式之父。
2·That is the work of a bodhisattva, a Buddha, always with compassion and nonviolence.
那是菩萨和佛陀的工作,总带着同情和非暴力。
3·With the jails filling up and the scorching glare of national disapproval focused on Birmingham, Bull Connor abandoned his posture of nonviolence.
由于监狱被挤满,而全国的不赞同又如灼眼的目光般聚焦与伯明翰,在这样的压力下,公牛康纳放弃了他的“非暴力”姿态。
4·Hippies preach altruism and mysticism, honesty, joy and nonviolence.
嬉皮士宣扬利他主义和神秘主义,诚实、喜悦与非暴力。
5·Dr. King’s death left a void in a nation desperately in need of his allegiance to nonviolence and his belief in the promise of America, and now in danger of losing both.
金博士的死使这个国家出现了个空白处,而这时的国家恰恰最迫切需要人们继续坚持非暴力的信念,继续坚定对美国美好未来的信念,尽管这两种信念现在正面临着失去的危险。