这所旅馆唯一的可取之处就是它的游泳馆.除此之外，这可以说是我住过的最糟的旅馆。
本论文主要对系统建模提供了一种方法，其中对于各个小系统的建模都有可取之处。
转过年来，他想出手那辆车，他没有自己把它赎回来的希望。
但据他自己介绍说，在那工作了几年之后，他想寻找一个能“更直接回报社会”的职业。
但这也有挽回的一面：那种急于看到自己作品印刷出来的不可抵御的冲动，在人生的早期就萎靡下去了。
在二十世纪四十年代末，这样的统一运动被视为革命的、进步的和弥补性的。
可能你会成为他们缺点的最终接受端，但是他们并不是一无是处，总会有一些可将其弥补的品质。
这个计划可取之处是其简单性；他的可取之处是他的幽默感。
他们期待将来像挽救爱情这样真正重要的议题不再受累于教会关于性的晦涩的吹毛求疵。
奥巴马总统认识到在黑暗的布什年代以后挽回美国在人权上的声誉是至关重要的。
总之，应该说明的是，海洛因毒瘾或许十恶不赦，不具备任何可在社会上获得救赎的特色。
ContentAssist弥补的特性之一是Ruby对标识符使用的特殊命名约定。
它还有一些补救性的特征。如果你相信民谣的话，它是个出生的良辰吉日。
不可吸烟。吸烟不但会妨碍你的健康，而且是一种没有好回报的坏习惯。
如此多的努力，必将引起有益的、起弥补作用的震动，掀起浩大的全球运动，确保“人人有饭吃”。
开放式基金作为一种金融创新产品，具备“集合资金、专家理财、自由赎回”特点，是一种收益共享、风险共担的集合投资工具。
当他明白真相之后，难受得差点儿心碎，不过现在看来却起到了补偿作用。
主张审查制度的必要性是一回事，理智地证明它的可取之处是完全不同的另一回事。
银行被迫考虑收回数千亿美元的到期商业贷款，从而囤积其流动性。
西方传统强调“弥撒的牺牲”，把圣餐仪式看作是救赎罪恶的先决条件。
对在社会、政治、科学或艺术等方面具有可取价值的内容应加以保护。
赞美诗周期性地唱，用来弥补知识，用来把信徒的注意力集中于天堂的美景上，那里是得救的灵魂住的地方。
“我没有可取之处，”二十四岁的他就这样自白，“只是对某些事物爱之甚切…”
并于第三节，建立多元线性回归模型，对开放式基金的赎回率进行了实证分析。
这场维护《尤里西斯》为一份赢回社会价值的文学作品，最终还是胜利了。
有人认为，与孩子比起来，这种空虚对家长的影响更恶劣。因为孩子们还有祖父母的关爱。
那家餐馆的饭菜不怎么样，仅有的一点可取之处是服务态度很好。
1·Now, I won't go so far as to say that everything Reedies do for fun has some socially redeeming value.
现在，我不会如此延伸为了说里德人做的每件喜欢做的事都有一些社会补偿价值。
2·The fern spore is mostly transported from the land by stream current, and redeeming rate may influence its concentration.
蕨类孢子是从陆地由水流携带搬运而来，百分含量的高低可能是受补偿率的影响。
1·But it has one redeeming feature: the irresistible impulse to see one's writings in print exhausts itself during early life.
但这也有挽回的一面：那种急于看到自己作品印刷出来的不可抵御的冲动，在人生的早期就萎靡下去了。
2·She chronicles her journey on her blog, Redeeming the Time.
在其博客《挽回时间》中，她描述了自己的经历。
3·There was absolutely nothing redeeming in it.
这是完全无法挽回的失败。