1·Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
2·What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
3·I told you at the beginning of this article that I needed to lighten up my bike without sacrificing my suspension.
在本文开始的部分，我告诉您我需要在不牺牲自行车避震系统的前提下，减轻自行车的重量。
4·Achieving a higher level of abstraction requires that you be able to postpone specification of lower level detail without sacrificing consistency.
达到更高的抽象层次要求您能够在不牺牲一致性的情况下推迟较低层次的细节的规范。
5·Now you know how to lighten up your container without sacrificing enterprise services.
现在您知道了，如何在不牺牲企业服务的前提下减轻您的容器。
1·Confucius then seized the opportunity to speak against the custom of sacrificing humans for the rich and powerful who are deceased.
接着孔子抓住了这个机会来批驳这些人的给那些有钱有势的人祭祀的习俗。
2·The oldest centre of sacrificing and ruling for the Huaxia nationality was called Luodu, Luoyang, Guangdu, etc.
摘要华夏民族最古老的祭祀和统治中心称雒都、雒城、洛阳、广都等。
3·These festivals have some advertising effect in spread information of festivals by mouth-to-ear and Internet except the functions of celebrating, entertaining and sacrificing.
除了它原有的庆祝、娱乐或祭祀功能外，这些民族节日还通过人际、大众以及网络等对节日信息的传播而产生广告效应。
4·The oldest centre of sacrificing and ruling for the Huaxia nationality was called Luodu, Luoyang, Guangdu, etc.
华夏民族最古老的祭祀和统治中心称雒都、雒城、洛阳、广都等。
5·The variance of the convention of prayer for rain has showed the characteristics of diversification, sacrificing amusing and so on.
以龙求雨习俗变迁呈现出多样化、祭祀化、娱乐化等特点。