1·If you have generated models left over from a previous generation, the shortcut check boxes on the first wizard page to generate palette, menu, and graphics will be disabled.
如果您还有产生的模型剩下，那么从先前的产生，第一个向导页面上的快捷复选框，一直到产生工具板，菜单，以及图形都将不再有效。
2·With no built-in shortcut for elements, the code creates one of those as well.
虽然元素没有内建的快捷函数，代码也创建了其中的一个。
3·You can kill non responsive applications at the click of a button, it even lets you create a shortcut to do so, like we showed you some time back.
你可以点击一下鼠标就杀死未响应应用，设置可以创建快捷方式做这件事情，就像我们不久前展示的那样。
4·In this case, a shortcut key is a good choice.
这种情况下，快捷键就是一个不错的选择。
5·You can drop and drag the shortcut to other locations.
你可以下拉并拖动创建的快捷方式到其他地方。
1·Hence the need for this shortcut.
因此需要走这种捷径。
2·Then, if neutrinos can break free of the brane, they might get from one point on it to another by dashing through the bulk, like a flying fish taking a shortcut between the waves.
然后，如果中微子可以冲破膜的藩篱，它们就可能从主体上的一个点飞快地行驶到另一个点，就像一条飞鱼在波浪之间走了一条捷径。
3·We begin with the shortcut.
我们从捷径开始。
4·If the class has a no-args constructor, and you want to use that constructor and then immediately invoke a single instance method on it, there's a shortcut.
如果该类具有一个无参构造函数，您想使用这个构造函数，然后立即在其上调用一个实例方法，那么有一种捷径。
5·This may offer a shortcut, saving a lot of computation power.
这样可能会提供一个捷径，节省大量的计算能量。
1·Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
2·With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。
3·Paste the shortcut into the address bar of your browser.
将复制的快捷方式粘贴到浏览器的地址栏。
4·Or you can type the shortcut letter in uppercase for the name of the option that you want to select.
此外，还可以输入您想要选择的选项的名称的首位大写字母，这是一种快捷方式。
5·Now, you can set the initial scope beforehand, as a shortcut.
现在，您可以先设置初始的范围作为一种快捷方式。
1·Is there a shortcut I can take to the zoo?
请问去动物园有近路吗？
2·While jogging, all I can think about jogging around a reservoir is that there's no shortcut home.
在慢跑的时候，对于围绕着人工湖跑步我能想到的就是怎么没有回家的近路。
3·There's a shortcut — if you know it.
假如你识路的话- - -有一条近路可走。
4·No Shortcut – Do not add "Shortcut to …" when creating new shortcuts.
没有近路 - 不要新增“快捷方式…”当创立新的快捷方式。
5·We do not have prominent family and there is no shortcut to shorten the road of success, but we can strive to open up our cause.
咱们没有煊赫的家庭配景，没有可以缩短成功路途的近路，但咱们可以通过努力去开拓咱们的事业。
1·He pelted toward a shortcut, hoping to overtake the brother and sister and close in on Snape and Malfoy, who must surely have reached the grounds by now.
他朝一个近道飞奔而去，希望超过食死徒兄妹并追上斯内普和马尔福，他们现在一定已经到达场地了。
2·I told you it was a shortcut.
我告诉过你的，这是条近道。