刚好他听到有两只老鼠在门梁上打架，于是他仰起头张着嘴观斗。
挡水板，防浪板缚于船边或港基的薄木板。用来阻挡海水及其喷溅。
当你看到岩床终端时你应该自问，侵入的岩浆在侵入期是如何表现它们的特征的。
IGAA帮助Barb对该解决方案进行测试，并提示她验证先前所有的症状（或者任何新的症状）都不复存在（图19）。
那时风很大，突然一阵强风把小锡士兵吹到窗台上。风刮得更大了，他就从窗户掉了下去。
B柱的底缘被焊接到槛板加强件的下边缘凸缘和侧梁的下边缘凸缘上。
向你说一声格外亲切的“一路平安”，愿你心情享受旅途的愉快，事事顺心，心儿舒展。
岩床底上如有陷穴，就起到天然溜槽的作用，干扰了岩流体系，使硫化进一步堆积。
可是我必须进去，似乎是爬进去，那个高门坎儿是那么高。
我仔细地看着这些岩石，但这里太黑暗以至于我看不到任何东西。
注意：这种装置只应该安装在通过认证的至少包含四圈螺纹的洒水龙头上。
西下的夕阳就象一滴燃烧着的金子，一点点滑向海平线。
她被带到了海边，尽管她的路线还不明确······她在那里被带到了朝鲜。
在匈牙利，孩子们会把鞋子擦得发亮，然后放到门或窗台边。
木版年画是中国民间美术中颇具特色的一个艺术门类，具有鲜明的民族风格、独特的表现形式和精湛的技巧。
夏洛蒂沿着窗台挪动着，然后翘起一条腿放到屋顶的边缘上。
希尔斯的幽默感轻松的融入了早期的电视节目，就像她的颤音适合表演舞台一样。
一天下午，当他打开窗户清扫窗台的灰尘时，他看到她站在自家屋子的门阶上，眼睛注视着街道。
把鸡蛋切开放在肉上面，再加上切好的胡萝卜，大蒜和香菜来装饰一下。然后倒上肉汤把它放进冰箱里保鲜。
开口拉门处有一个翼面，安装时应在内部台面上留有1英寸的狭缝。
不管你拥有的是阳台、露台、窗台还是花园，你需要确保你的空间适合种植植物。
1·A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The interior design elements helped to determine window sill heights and window mullion spacing.
室内窗台的高度和窗棂的样式成为形成这种空间感的主要元素。
3·The lattice, flapping to and fro, had grazed one hand that rested on the sill; no blood trickled from the broken skin, and when I put my fingers to it, I could doubt no more: he was dead and stark!
窗子来回地撞，擦着放在窗台上的一只手；破皮的地方没有血流出来，我用我的手指一摸，我不能再怀疑了；他死了而且僵了！
4·When the verdict was announced he vaulted from his chair with such a velocity that he broke a vase on the sill and then flew through the window to land on the vegetatrion outside.
宣布裁决的时候，他从椅子上跳了起来，由于速度太快，他打破了窗台土的一只花瓶，接着他从窗户跳到了外面的植物上。
5·I love you as the cat loves a sunny sill.
我爱你，就像想打盹儿的小猫爱趴在有阳光的窗台。
1·Financial Risk Calculates Theory, Portfolio Theory and Asset Pricing Theory established the theoretical sill of management of modern finance.
金融风险度量理论、资产组合理论和资本定价理论奠定了现代金融管理理论的基石。
2·Education is mankind the social civilization progresses of important sill.
教育是人类社会文明进步的重要基石。
3·The industry which has a competition ability is the sill that the central part grows.
有竞争力的产业是中部崛起的基石。
4·The "fix by keeping generation" idea expands, having become the sill that the car protects an industry booming development.
以养代修“观念的拓展，已成为汽车养护业蓬勃发展的基石。”
5·The listed company is the core corpus of stock market, the listed company quality is the sill of stock market, is also the source that the stock investment is worth.
上市公司是证券市场的核心主体，上市公司质量是证券市场的基石，也是股票投资价值的源泉。
1·I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
2·However, not deeming it safe to venture out again, I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
然而，料定再出去的话会不安全，我于是坐在母亲房间的门槛上，读着我母亲她姑妈的一本有大理石纹纸面包书皮，书页已折角的《罗摩衍那》。
3·Don't use the window sill next to it; it'll break on you.
不要使用对它的窗户门槛下一个；它意志在你身上打破。
4·The MIMS uses 4 multi-axis piezoelectric load cells to measure the forces and moments in the sill clamps.
MIMS使用4个多轴压电式力传感器测量在门槛夹紧器中的力和扭矩。