同时与立陶宛的口水仗显然惹恼了邻国,他们视波兰为领袖而不是score-settler。
有一次老师给我讲了一个中国男孩和一个美国女孩发生争执的故事。
最后一件案子还在慢慢拖,因为原告的寡妇和儿子还在争吵可以接受的赔偿金额。
至于善良的潘登尼斯太太,她一听得这场口角,以及潘的违背基督教义的行为,吓得几乎神志不清。
且他们的领袖之间也常常发生内讧,而土著人的帕恰库蒂克党派在国会中也只占有极少的席位。
然后她们会开始争论究竟谁才可以成为太太,还取笑金妮,因为任何男人都有娶她的条件。
有一次她跟同学王冬妮为一件小事吵嘴,竟被娱乐记者在报纸上登了出来!
由于在移民法改革法案上争论不休,参议院主导的能源和气候变化法案现在已经推迟。
另外,每星期六都为了钱而发生的争吵已使她开始感到说不出的厌倦。
经过对一笔冻结在澳门银行里的2500万美元的朝鲜资金的琐碎争论后,中止了很久的协议现在终于开始执行了。
2009年,该公司制作的一段高尔夫球手泰格•伍兹(TigerWoods)与其妻子争吵的动画广为流传,壹传媒动画在国际上声名鹊起。
“历史告诉我们,监管者们总是争论不休”,美国银行业协会主席爱德华•英林(EdwardYingling)如是说。
独立的经济和住所意味着在两人的关系中经济纠纷不会成为关系破裂的原因。
日本与中国因9月在争议海域发生渔船相撞事件而出现激烈争执。
早上七点钟,我们奉命起床,然后冲进浴室争先洗脸,然后胡乱吞下自己的那份面包和茶。
结果是,至多可以有4个人可以同时以三维方式看到动态图像,即使他们会争吵在沙发上谁应该坐着。
这些问题太过庄重严肃,不能仅限于文化层面的纷争,评论如是说。
毕业典礼前的争论,还是你不再想娶我的事情?我们之间的问题究竟是什么?。
和一些其他组织一起,他们在这桩旷日持久的财产纷争上一直都是很重要的参与者。
当地政府和居民对社区维护争论不休,是社区负责还是各房主。
表面上看,中国是因为南海的领土争议而停止向日本出口稀土。
国经济会走向有害的通货紧缩还是高企的通货膨胀?这个问题正成为2009年的关键争论。
美国高科技公司之间所出现的争议为何最终要由布鲁塞尔(欧盟所在地)与卢森堡(欧洲法官机构所在地)来裁决?
这个关于历史性的亚当和夏娃的争辩不仅仅是另一场激烈的口角而已。
低等级的家伙们也不争斗。他们知道他们将失败。他们知道他们的位置,而且接受这一点。
但是也许节目最大的娱乐性将会是观看有希望在演播室的局促不安和争吵。
但在节目中最有趣的可能还要属观看选手们会议室的羞赧与争论了。
但城里存在许多其他的基督教派,信徒之间时有摩擦,即便教士之间产生口角,也都相安无事。
六盘水二中发生食堂大战之际,所有中国人都面临着通货膨胀带来的物价飞涨。
没有任何东西可增强观看二大机构为名声而争论的愤世嫉俗。
1·Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.
妈妈深爱着爸爸,虽然他们总是为琐事争吵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But this conflict is really a family squabble.
但是这次冲突实际上是一场家庭争吵。
3·The second most common regret involved family issues, with 16 percent of respondents expressing regret about a family squabble or having been unkind to a sibling as a child.
被调查的人群中,有将近五分之一的人讲述了一段错失良机的爱情故事,其次的遗憾与家庭有关,16%的被调查者后悔与家人争吵,后悔孩提时,没有善待兄弟或姐妹。
4·But the two bears continued to squabble.
但这两位熊哥们继续争吵。
5·Abandoning their sacred charge to safeguard the three Soulstones, the disparate Mage Clans began to squabble amongst each other over petty differences.
他们放弃了守护三颗灵魂之石的神圣职责,不同的法师宗派开始为了细微的分歧而相互争吵。
1·To engage in a petty, bad - tempered quarrel; squabble.
发生口角: 因坏脾气引起的小的争吵; 为琐事争吵。
2·A recent report of a squabble on a bus may help illustrate the complexity of real life over ordained principles.
最近发生在公交车上的一场口角或许有助于我们看清既定原则面前现实生活的复杂性。
3·Refusing to admit your mistakes, however, could turn what would have been a small squabble into an eternal dispute that destroys trust.
但是如果你拒绝承认错误,那么本来只是小小的口角最终会演变成长期的矛盾,从而影响夫妻间的信任。