weather beaten英文翻译_含义_读音_weather beaten例句

When he again looked thing is the disordered hair by the wind, weather - beaten face rolling tear -- it was distressed and helpless tears!

当他再次抬起头，映入眼帘的是被风吹得零乱的头发，饱经风霜的脸上滚动着大颗大颗的泪珠--那是心痛而无奈的泪水！

Holding out his work -gnarled hands, the old fishman with a weather-beaten face started to tell us about the hardship of his life on the sea.

这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手，开始讲述了他海上生活的艰难历程。

A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten.

一周以后，第二个年轻人也回来了，他神情疲倦，满脸风霜。

Mr. Thompson was a tough weather-beaten man with stiff black hair and a week 's growth of black whiskers.

汤普逊先生是个饱经风霜的壮实汉子，头发又硬又黑，黑上髭一个星期没有剃了。

His weather-beaten face was markedly engraved with his indissoluble bond with the sea latent with an extraordinary past.

他那饱经风霜的脸，明显地刻着与海洋有着不解之缘的痕迹，蕴含着种种不平凡的经历。

His skin was rough and weather beaten from years of working the land under harsh conditions.

长年在环境恶劣的土地上工作，他的皮肤因饱经风霜而变得很粗糙。

Dressed in traditional black with fine tattoos on her cheeks, chin and forehead, her face and hands are thoroughly weather-beaten.

她身著传统的黑衣，脸颊、下巴和额头都纹上了精致的刺青，她饱经风霜的脸和双手全部晒得黝黑。

After all things are part of its history, like the old weather-beaten walls.

万物都会经过属于它的历史，就像饱经风霜的古墙。

He seemed surprised and then his weather-beaten face warmed up with a huge smile. We walked arm in arm to his car.

他似乎惊奇的然后他饱经风霜的面孔给加热与巨大的微笑。

So the parents to form a weather-beaten earnestly education children do not listen to the problem.

于是就形成了饱经风霜的父母苦口婆心的教育而孩子们不听的问题。

The knotted and weather-beaten German came forward, and took it with a very questioning expression of countenance.

那个皮肤结块满面风霜的德国人走上前去，带着一种很怀疑的神情去接他的手。

"Oh, we bought the bicycles in the bazaar in Lahore, " one of the weather-beaten riders replied.

其中一个饱经风霜的骑手说：哦，我们在拉合尔的集市上买了自行车。

The majority of apartment buildings in Mumbai are weather-beaten and look like they're about to crumble.

在孟买，多数公寓楼都是饱经风霜的，看上去好像它们就要坍塌了一样。

My head and face are weather beaten and I look like a freak.

我的头、我的脸都变了模样，我成了一个怪物。

With old, cracked bricks patched with lichen, the walls are weather-beaten guards, standing still for centuries in protecting the city.

当老，破裂的砖修补与地衣，墙壁是饱经风霜的卫兵，几个世纪静立在保护城市。

The novel painted a weather-beaten old man, a LingPing survival years, and he kept only one black auditory small white dog -than mu.

这部小说描画一个饱经风霜的老人，余年过着伶俜的生存，和他相依为命的只有一只黑听觉的小白狗-----比姆。

That good steel must be thoroughly tempered what strength can be more weather-beaten.

千锤百炼才能够磨炼出好钢，饱经风霜才能更强。

He arrived, riding a shaggy horse, wearing a high-collared woollen coat against the cold, his face weather - beaten and impassive.

他骑着一匹鬃毛很长的马，身上穿着一件高领大衣，他的面孔看上去饱经风霜，没有什么表情。

Thank you ! Actually we're alike. Both of us are weather-beaten. I 've been woken up from the illusion but you're still in it.

谢谢你！事实上我们是同类。虽然我们两人都饱经风霜，我已经清醒，但你还活在幻觉中。

He seemed surprised and then his weather-beaten face warmed up with a huge smile.

他似乎很吃惊，然后他饱经风霜的脸上的笑容温暖了巨大的了。

Unlike the Philippines' former first lady, however, he will be looking for weather-beaten shoes in need of a shine.

与前菲律宾第一夫人不同的是，他将寻找经过风吹日晒、需要擦亮的鞋。

a rawboned cowhand with a weather-beaten, tanned face.

一位瘦弱的牛仔，脸晒得黑黑的，看起来饱经风霜。

A weather-beaten teddy bear hangs from the front of Izet Sina's home.

一个泰迪熊被挂在伊扎特家门前风吹日晒“饱经风霜”。

Zhang Qian came here by holding a cane, with a weather beaten face.

张骞杖节而来，一脸风霜。

The chairman, Liu Shu-chen, who had a weather-beaten face and shaven head, welcomed us.

刘书臣（LiuShu-chen）支书接待了我们，他有着一张饱经风霜的脸，头发刚理过。

After 36 years at the Met Office, including a spell writing the shipping forecast, John Mitchell has a weather-beaten mind.

在英国气象局工作了36年之久（其中有一段时间负责编写海上气候预报），约翰•米切尔的头脑已经饱经风霜。

The frosty hair showed that the old man was weather-beaten.

灰白的头发表明老人饱经风霜。

Look, the rock is aging in silence so that its surface looks likes a weather-beaten elder.

看，岩石在无声地老化，它的表面就像一位饱经风霜的老者。

My family 's orchard, there is slim pear, but also graceful of apricot, as well as weather-beaten jujube tree.

我家的果园里，有亭亭玉立的梨树，也有婀娜多姿的杏树，还有饱经风霜的枣树。

I looked down the long wooden loading ramp to where there were three or four old weather beaten rocking chairs

我向那长长的木制装载坡道望去，那里有三四把旧椅子，风吹雨打，摇摇晃晃

比如皮肤或建筑材料。