1·The impetus for its inclusion comes in part from a 2007 study which suggests that it is as common in the us as anorexia and bulimia combined.
为将其列入议程的动力部分来自于2007年的一项研究，它表明此症在美国很普遍，与厌食症和贪食症合并起来一样多。
2·The researchers add that their findings should be considered preliminary, in part because the study group was so small, particularly the number of women with anorexia.
研究人员称，由于研究对象数量有限，尤其是其中患厌食症的女性数量较少，因此他们的研究还仅处于初级阶段。
3·But in women with anorexia, dopamine flooded a part of the brain that worries about consequences, thus fueling their anxiety.
但对有厌食症的女性来说，多巴胺被部分大脑的担忧所淹没，从而产生了他们的焦虑。
4·"What we want to avoid is people thinking they can control their weight simply by dieting," adds Jebb, who points out that this is the very scenario that encourages anorexia in teenage girls.
“我们希望避免的，是人们认为他们可以简单地通过节食控制体重，补充说：”杰布，谁指出，这是非常情况下，鼓励在少女厌食症。
5·"What we want to avoid is people thinking they can control their weight simply by dieting, " adds Jebb, who points out that this is the very scenario that encourages anorexia in teenage girls.
“我们希望避免的，是人们认为他们可以简单地通过节食控制体重，补充说：”杰布，谁指出，这是非常情况下，鼓励在少女厌食症。
1·She suggested that the main cause of anorexia nervosa is not the cultural desire for slimness but the stresses of family life .
她的见解是，神经性厌食症的主要原因不是追求苗条的文化因素，而是家庭生活的紧张压力。
2·Some patients with cancer and many with AIDS have anorexia, which complicates treatment.
有些癌症患者和众多AIDS患者都有神经性厌食症，这使得治疗更加困难。
3·Anorexia is one of the psychosomatic disorders.
神经性厌食症是一种心身障碍。
4·Anorexia Nervosa (an) is an illness characterised by extreme concern about body weight and shape, severe self-imposed weight loss, and endocrine dysfunction.
神经性厌食症是一种疾病，其特征在极度在意体重及身材，自我导致的严重体重减轻，及有内分泌功能异常。
5·Anorexia Nervosa (an) is characterised by distorted body image and deliberately maintained low body weight.
神经性厌食症(AN)的特征为身体形象变形以及刻意地维持低体重。
1·The eating disorder was also called apepsia hysterica and anorexia hysterica at the time.
饮食失调在当时也被称为子宫延迟性消化不良和子宫性厌食。
2·The clinical signs are hypoglycemia, ketonemia, ketonuria, disperse, anorexia, ataxia, anaesthesia and final death.
临床主要表现为低血糖、酮血、酮尿、离群、厌食、运动失调、麻木、最后死亡。
3·But soon, as her daughter began to put on weight, the psychological problems associated with anorexia - like depression, anxiety and isolation - also began to diminish.
但是很快，作为她的女儿开始增重，心理问题与象消沉，忧虑的厌食—相关，并且隔离—也开始减少。
4·Experts say doctors should encourage families to have dinner at the table instead of on the couch in front of the television to protect against serious eating disorders such as anorexia and bulimia.
有关专家称，为了预防厌食和贪食等严重的饮食紊乱症，医生应鼓励人们都到餐桌上吃饭，而不要坐在电视机前吃。
5·The holidays can be especially difficult for those with eating concerns, whether it’s binge eating, anorexia, bulimia, or just plain old over-indulging (in both food and/or drink).
对于那些在吃的时候很担心自己是否暴饮暴食、厌食、贪食，或者只是普通的对于某些事物或饮品上瘾的人，节日将会特别的难熬。