毫无疑问，目前，许多华尔街人士靠着丰厚的奖金享受着他们在汉普顿的豪宅。
投资银行家们丢了他们的饭碗，或者至少看到他们的奖金在减少，对冲基金经理没了生意。
有些奖金是保证发放的，因为这些奖金是银行恢复运转的关键，他说。
大田医院田村说，他的医院不得不削减奖金和获奖基本没有向员工加薪，以配合减少。
家园，俨然一片桃源。山青水秀，花红草绿，麦浪滚滚，稻苗青葱，风吹柳舞。
为此目的，公司开设了一个培训课程，除了颁发结业证书，还送电工一个工具箱作为奖励。
要平息民愤，政府也已经采取了措施，对银行家所得分红加以限制，以抑制明显的不公平收益。
例如：「即使在银行宣告破产后，高阶主管仍继续领取红利奖金中饱私囊」。
这些行为中产生的相当大一部分利润，以工资和奖金的形式发给职工。
由于援助资金源自纳税人缴纳的税款，所以有些人非常希望缩减获救银行的奖金数量。
AIG巨额奖金事件可谓一石激起千层浪，上至白宫下至平民百姓都愤慨不已，指责AIG犯了一个彻底的错误。
一些公司说，这些预测可能太高了，因为最近各家公司在公众压力下已经采取措施控制员工奖金。
就业年限，职务，最近两年的收入、以及所有奖金和额外收入。
爱尔兰联合银行表示，支付这笔红利是法律义务，但是勒尼汉表示将对这次事件进行调查。
当局所，银行本来本周可以宣布年终奖金，最新决定将拖延到下周一。
迪那波里说，最大几家金融公司已表示，其顶级高管2009年将不会获得现金奖金。
但为什么不这么试试呢：从短期看，公司继续经营下去直到至少能发放少量红包为止。
每个游戏独立计分，每个玩家将得到所有它所赢得的游戏的奖励。
知情人士称，该公司已将其中的4亿美元再投资于新员工的工资和奖金。
近年来，金融机构的雇员基于自己的年度名义业绩所斩获的可观奖金，使他们受到格外强劲的利益驱使。
如果参加者被核实有多于一个复制的帐户，Zipang赌场有权去限制玩家的红利数量。
对于那些造成损失的雇员来说，他们累积的往年奖金将用来弥补损失，至少是部分损失。
另外，这部电影也是彩色的，大家可能会认出其中几个演员，所以这些也算是额外的奖励。
那就是支付这些高额奖金。其对救援金融行业的长期影响是什么？
华尔街的家伙仍然保持着他们的红利，奥巴马没有进行改革，除非他被华尔街气疯。
如果这只是对冲基金经理和银行家们花费他们的奖金的一个实例，那么泡沫论就有了巨大的说服力。
然而以硬钱和股票存在的红包呢，则可以把这些让人一头雾水的资本收益给派发完。
当他们误打误撞看起来做得不错时，骗过了人们的双眼，这些人就把巨额的奖金收入囊中，当公司倒闭时，他们又大肆洗劫公司财产。
在华尔街，年终分红以百万美元计，乘坐私人飞机通常被视为人的基本需要，节俭只是个相对的概念。
1·The firm's employees were expecting large bonuses.
这家公司的雇员们正期待着大笔的奖金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
大公司的工人，工资很大一部分是奖金和加班费。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The overthrown giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.
被推翻的华尔街巨头受到的打击最大，平均减薪38%，奖金中位数为零。
4·In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
5·What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金，而是一种存在的需求。