1·She spoke with characteristic enthusiasm.
她说话带着特有的热情。
—— 《牛津词典》
2·He replied with characteristic insouciance: "So what?"
他用特有的漫不经心的口吻答道：“那又怎么样？”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.
风车是马略卡岛风光的一个典型的特色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Hostility towards outsiders is characteristic of both human and nonhuman animals.
敌视外来者是人类和其他动物共有的特征。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Some animals possess the characteristic of man.
有些动物具有人类的特征。
—— 《新英汉大辞典》
6·Some animals possess the characteristic of humans.
有些动物具有人类的特征。
7·Longevity is a key characteristic of a replicator.
长寿是复制器的一个关键特征。
8·The need to communicate is a key characteristic of human society.
对交流的需求是人类社会最重要的一个特征。
9·So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?
那么，为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢？
10·It's not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
除非你想炫耀它，否则它不是一个外在可见的特征。
1·The main characteristic of the strike has been its longevity.
这次罢工的主要特点是持续时间长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
3·One characteristic of Earth's orbit is its eccentricity, the degree to which the orbit is an ellipse rather than a circle.
地球轨道的一个特点是它的离心率，也就是轨道是椭圆而不是圆形的程度。
4·There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.
流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。
5·Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
1·Hostility towards outsiders is characteristic of both human and nonhuman animals.
敌视外来者是人类和其他动物共有的特征。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some animals possess the characteristic of man.
有些动物具有人类的特征。
—— 《新英汉大辞典》
3·Some animals possess the characteristic of humans.
有些动物具有人类的特征。
4·Longevity is a key characteristic of a replicator.
长寿是复制器的一个关键特征。
5·The need to communicate is a key characteristic of human society.
对交流的需求是人类社会最重要的一个特征。
1·So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?
那么，为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢？
2·This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
3·For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
就大多数而言，他们是非个人的和匿名的，这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。
4·The CC-CE combined amplifier has the nicer wide band magnifiable characteristic.
共集-共基组合放大电路具有更好的宽带放大特性。
5·Synthesize polytrimethylene terephthalate with higher characteristic viscosity and nucleating agent.
采用具有较高特性黏度、含成核剂的聚对苯二甲酸丙二醇酯（PTT）。
1·In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.
在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期，出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格，也就是所谓的斜边碗。
2·The result shows that the equus prezewalski has its own characteristic in the pli caballine.
结果表明，普氏野马的马刺非常有其特色。
3·"The telegraph may not affect magazine literature, nor those newspapers that have some peculiar characteristic," he predicted.
“电报可能不会影响到文学杂志，也不会伤及那些独具特色的报纸，”他预测。
4·So there is a characteristic prideful look, but in contrast to the basic emotions, the face only plays a small role, with a slight smile creeping across it.
所以骄傲也具备有特色的外观，但是相比其他基本情绪而言，面部表情只起到一个小作用，只有微微一笑浮上面庞。
5·They see the effect as an opportunity that management can create, rather than a general characteristic of organizations.
他们认为这个效应是管理人员表现的机会，而不是一个可以广而化之的组织特色。
1·She spoke with characteristic enthusiasm.
她说话带着特有的热情。
—— 《牛津词典》
2·When problems arose, she responded with her characteristic: "No problem, I can handle it."
出现问题时，她会用她特有的方式回应：“没问题，我能处理。”
3·They were warned before each time the painful stimulus was administered, and their brains lit up in a characteristic way signaling mild dread.
在每次引起疼痛的刺激实施之前都会提醒他们，其大脑便以特有的方式发出轻微惧怕的信号。
4·Mars was not always red, according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue.
一新理论认为火星并非一直都是呈红色，该理论解释了这颗行星是如何呈现它特有的红润色调。
5·Co-existing with frozen water crystals inside grape skins, are the ripe sugars, acids and concentrated flavors characteristic of ice wines.
葡萄的表皮里是冰晶状的水分，与之共存的是冰酒特有的成熟的糖分和酸味与及浓缩了的芳香。
1·In the examination of tissue for amyloid the most reliable technique is detection of the characteristic birefringence in polarised light exhibited by sections stained with Congo red or Sirius red.
在淀粉样蛋白的组织检查中最可靠的技术是刚果红或天狼星红染色切片在偏振光检查下出现特征性双折射。
2·They validated their findings by looking for "telltale" changes linked to HPV such as enlarged nucleus surrounded by a characteristic "halo".
他们通过寻找与HPV相关的“证据性”变化如增大核周围有特征性空晕而验证了他们的发现。
3·The melting temperatures of these derivatives are easily determined and are characteristic for each osazone.
这些衍生物的熔点温度很容易确定，而且对每一种(苯脎)衍生物是特征性的。
4·The medical records showed that the family members had a characteristic cluster of symptoms called metabolic syndrome.
医学报告显示该家族成员有称为代谢综合征的特征性症状簇聚。
5·Nodes under the ependyma and nodes in the cortex were characteristic expressions in ct.
CT上有室管膜下钙化结节和皮质结节特征性表现。