在七岁的时候按照斯巴达的惯例，男孩将被从他母亲身边带走，投入无间炼狱之中。
当一个人有了什么新想法，习惯性的做法是，向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。
而公爵不动声色，微微地笑道：“如果我是个白人，我想结果应该是截然不同的。”
牧师的书房里照规矩点着两支蜡烛，罩着绿色的灯罩，但是牧师却不在书房里。
介绍我国现行习惯法的主要种类，论证习惯法存在的长期性。
说也奇怪，高享利先生跟弗兰克林在这方面真是无独有偶，他心情也和平时不一样，真叫我暗吃一惊。
这一次抛下所有牵肠挂肚的日常琐事，向东逃亡，看来好像还有幸福在等待着。
我总是习惯性的把头抬起来望向天空，在抬头的那瞬间我总是看清了自己。
她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。
译：此地很明显的惯例是每一批货到港后，为了让海关官员不找麻烦要付给他们250美元。
如果不是受了伤，这只老虎毫无疑问还会呆在丛林里，并像往常那样去猎取食物。
当一个男子想要与一个女孩完婚时，风俗上他买一个戒指给她并请求她嫁给他。
可惜，他的话似乎并没有通过其素以效率著称的官僚机构传达到下面。
在过去，尽管没有什么正式的规定，但女性结婚或生子之后离开公司是约定俗成的事情。
这位匿名的发言人，一如往常的按照既有的政策说道：“我们不要去谈论威廉的私生活，这是他自己的事情。”
在欧洲，人们更习惯于饭后使用牙签。牙签的材质有鹅毛、银制或铜制。
新的城镇可竖立与习惯中文的速度，但新的团结意识和慈善会多做有利于死者。
她根据收集的统计数据证明在和平时期年轻士兵的死亡率是普通人的两倍。
黑夜已习惯在我们未睡的心灵前叫喊，希望因此而拯救那些有着失落之痛的幼小的灵魂。
他没有按当时的习惯根据定货制做犁杖，而是提前做好，然后骑着马在乡村叫卖。
斯诺老人虽然似乎有点醉意—正如人们所说的，有一点飘飘然，但他的醉意并没有超过平日的程度。
头上仍勒裹头巾，脚上仍穿鞋，不可蒙着嘴唇，也不可吃吊丧的食物。
他们将继续进行检测，排除周五晚的发射过程造成的任何损害。目前为止没有发现任何问题。
在这样一部巨作中，过去的作家习惯于解释未曾解答过的问题，并以松散的结局收官。
口语问候的习俗或仪式化的文字或用于介绍自己或打招呼短语。
笔者首先从习惯法的概念入手对其内涵与外延进行界定。
1·They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
2·This is the customary date format defined in ISO 8601 and endorsed by the W3C.
这是 ISO 8601 定义并被 W3C 采纳的惯用日期格式。
3·Select Team/Apply Patch... from the context menu and then choose the patch file using your platform's customary open file dialog box.
从上下文菜单中选择 Team/Apply Patch... ，然后平台上惯用的 open file 对话框选择修补程序文件即可。
4·In Qin Zhen creations, expressing the living experience by implication ways, is a customary manner, this concentrated expression in her landscape, still lives pictures.
在秦蓁的创作中，采用寓意的方式表达生存体验，是一种惯用的方式，这集中表现在她的风景画、静物画中。
5·So instead of concluding my speech with the customary "Good-bye," allow me to say "Good luck and much happiness!"
因此，不用惯用的“再见”来结束我的演讲，容我说“祝你幸福和快乐”。